Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Meddelelse om ændring af tillægsaftalen til aftalen vedrørende urmagervarer mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab og medlemsstaterne på den ene side og Schweiz på den anden side
German[de]
Änderung des Zusatzabkommens zum ,,Abkommen zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft sowie deren Mitgliedstaaten über Uhrmacherwaren"
Greek[el]
Τροποποίηση της πρόσθετης συμφωνίας στη συμφωνία μεταξύ της Ελβετικής Συνομοσπονδίας και της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, καθώς και των κρατών μελών της, σχετικά με τα προϊόντα ωρολογοποιίας
English[en]
Amendment of the Additional Agreement to the Agreement concerning products of the clock and watch industry between the European Economic Community and its Member States and the Swiss Confederation
French[fr]
Modification de l'accord complémentaire à l'accord concernant les produits horlogers entre la Confédération helvétique et la Communauté économique européenne ainsi que ses États membres
Italian[it]
Modifica dell'accordo complementare all'accordo tra la Comunità economica europea nonché i suoi Stati membri e la Confederazione svizzera, concernente i prodotti dell'orologeria
Dutch[nl]
Wijziging van de Overeenkomst ter aanvulling van de Overeenkomst betreffende produkten van de uurwerkindustrie tussen de Europese Economische Gemeenschap alsmede haar Lid-Staten en de Zwitserse Confederatie