Besonderhede van voorbeeld: -7486319392509561967

Bulgarian

Да, тя е властна, а той под чехъл, но изразът не е този.

Czech

Ano, je neodbytná, a ano, on je pod pantoflem, ale to není ten správný výraz.

German

Ja, sie steht und er bekommt die Knute, aber das ist nicht der Redewendung.

Greek

Ναι τον σέρνει απ'τη μύτη, αλλά δεν είναι αυτή η έκφραση ( whipped pussy ).

English

Yes, she's pushy, and yes, he's whipped, but that's not the expression.

Finnish

Kyllä, hän on pomotteleva, ja kyllä, hän on ruoskittu, mutta ei se sanonta sovi tähän.

French

Oui, elle tient la culotte, oui, il se fait bouffer, mais mieux vaut nous taire.

Italian

Si', lei e'aggressiva, e si', lo tiene al guinzaglio, ma non e'cosi'che si dice.

Portuguese

Sim, ela é mandona e, sim, ele é um fraco, mas a expressão não é assim.

Romanian

Da, ea e băgăreaţă şi da, el e stors, dar nu asta e expresia.

Russian

Ну да, она любит распоряжаться, а он - подчиняться, но это выражение к ним не относится

Slovenian

Ja, res je vsiljiva, in ja, on je res njen pesek, ampak to ni pravi izraz.

Swedish

Ja, hon är påträngande, och ja, han piskande, men det är inte uttrycket.

Thai

ใช่ เธอเจ้ากี้เจ้าการ เขาหงอแฟน แต่นั่นไม่ใช่สํานวนที่ถูกต้อง