Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фазовия стелт щеше да бъде най-големия пробив сред оръжията за последните 50 години.
Czech[cs]
Fázové maskování by bylo největším průlomem ve vývoji zbraní za posledních 50 let!
Danish[da]
Faset sløring ville være det største gennembrud i 50 år.
German[de]
Die Materieauflösung ist die größte Entwicklung der letzten 50 Jahre.
Greek[el]
Η προκάλυψη φάσης θα ήταν η μεγαλύτερη ανακάλυψη των τελευταίων 50 χρόνων.
English[en]
The phasing cloak could be the greatest breakthrough in weapons research in the last 50 years.
Spanish[es]
La ocultación de fase sería el mayor avance del siglo.
Finnish[fi]
Tämä voisi olla suurin läpimurtomme asetutkimuksessa viimeiseen 50 vuoteen.
French[fr]
L'occulteur phasique est la plus grande découverte faite en 50 ans.
Croatian[hr]
To je najveće otkriće u proteklih 50 godina!
Hungarian[hu]
Ez az elmúlt ötven év legnagyobb felfedezése!
Norwegian[nb]
Fase-kamuflering ville være det største gjennombruddet på 50 år.
Dutch[nl]
Camouflage is de grootste doorbraak op wapengebied in 50 jaar.
Polish[pl]
Maskowanie fazowe może być największym przełomem w technologii wojskowej ostatnich pięćdziesięciu lat.
Portuguese[pt]
A camuflagem de fase pode ser a maior descoberta em pesquisas de armas nos últimos 50 anos!
Romanian[ro]
Camuflajul fazic ar putea fi cea mai mare descoperire de 50 de ani incoace.
Russian[ru]
Фазовая маскировка может быть величайшим прорывом в технологии вооружений за последние полвека!
Serbian[sr]
To je najveće otkriće u proteklih 50 godina!
Swedish[sv]
Faskamouflaget skulle bli det största genombrottet på 50 år.
Turkish[tr]
Faz perdelemesi silah araştırmalarında son 50 yılın icadı olacaktır.