Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pojďme do velké síně a skončeme to s ní.
German[de]
Wir gehen in die Große Halle und schlagen sie einfach tot.
English[en]
Let's go to the great hall and let's finish her off.
Spanish[es]
Vayamos al gran salón y acabemos con ella.
Estonian[et]
Lähme suurde saali ja tapame ta.
Persian[fa]
بریم به تالار بزرگ و کارش رو تموم کنیم
Finnish[fi]
Mennään suureen saliin ja tapetaan hänet.
Croatian[hr]
Pođimo u dvoranu i dokrajčimo je.
Hungarian[hu]
Menjünk a nagyterembe, és végezzünk vele.
Italian[it]
Andiamo nel salone e finiamola.
Norwegian[nb]
Vi går inn i salen og tar livet av henne.
Dutch[nl]
Laten we naar de grote zaal gaan en haar afmaken.
Polish[pl]
Chodźmy do wielkiej sali i zakończmy to.
Portuguese[pt]
Vamos ao salão e vamos acabar com ela.
Romanian[ro]
Hai să mergem la Sala Mare Și a scăpa de ei
Russian[ru]
Давай пойдем прямо туда и прикончим ее.
Slovenian[sl]
Greva v Veliko dvorano in jo ubijva.
Swedish[sv]
Vi går in i salen och tar livet av henne.
Turkish[tr]
Büyük salona gidelim ve işini bitirelim.