Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Вследствие на намаления приток на капитали, акумулирането на резерви в чуждестранна валута на националната банка на Сърбия също намаля до 3% от БВП.
Czech[cs]
V důsledku snížení kapitálového přílivu se snížily devizové rezervy Srbské národní banky na 3 % HDP.
Danish[da]
Som følge af opbremsningen af de indgående kapitalstrømme faldt ophobningen af valutareserver hos Serbiens nationalbank til 3 % af BNP.
German[de]
Infolge dieses Rückgangs der Kapitalzuflüsse verringerten sich die Fremdwährungsreserven der serbischen Nationalbank auf 3 % des BIP.
Greek[el]
Λόγω της επιβράδυνσης των εισροών κεφαλαίου, τα συναλλαγματικά αποθέματα της Εθνικής Τράπεζας της Σερβίας μειώθηκαν σε 3% του ΑΕΠ.
English[en]
As a result of the slowdown in capital inflows, foreign exchange accumulation of the National Bank of Serbia fell to 3% of GDP.
Estonian[et]
Kapitali sissevoolu vähenemise tõttu vähenesid Serbia riigipanga välisvaluutavarud 3 %ni SKTst.
Finnish[fi]
Pääomavirtojen hidastuessa valuuttavarantojen kertyminen Serbian keskuspankkiin laski 3 prosenttiin suhteessa BKT:hen.
French[fr]
À la suite du ralentissement des entrées de capitaux, l'accumulation de réserves de devises par la banque nationale de Serbie est retombée à 3 % du PIB.
Hungarian[hu]
A tőkebeáramlás lassulása következtében a Szerb Nemzeti Bank valutakészlete a GDP 3%-ára esett vissza.
Italian[it]
In conseguenza del rallentamento degli afflussi di capitale, le riserve di valuta estera della Banca nazionale serba sono scese al 3% del PIL.
Lithuanian[lt]
Dėl kapitalo įplaukų sulėtėjimo užsienio valiutos atsargos Nacionaliniame Serbijos banke sumažėjo iki 3 % BVP.
Latvian[lv]
Kapitāla pieplūduma samazināšanās dēļ Serbijas Valsts bankas ārvalstu valūtas uzkrājumi saruka līdz 3 % no IKP.
Maltese[mt]
Bħala konsegwenza tat-tnaqqis fl-influssi tal-kapital, l-akkumulazzjoni ta’ kambju barrani tal-Bank Nazzjonali tas-Serbja naqas għal 3 % tal-PGD.
Dutch[nl]
Ten gevolge van de afname van de kapitaalinstroom is de accumulatie van buitenlandse valuta van de Servische Nationale Bank gedaald tot 3% van het bbp.
Polish[pl]
W wyniku zmniejszenia dopływu kapitału rezerwy walutowe Banku Narodowego Serbii spadły do 3 % PKB.
Portuguese[pt]
Em consequência da redução de afluxos de capital, a acumulação de divisas estrangeiras do Banco Nacional da Sérvia caiu para 3% do PIB.
Romanian[ro]
Ca urmare a încetinirii intrărilor de capital, rezervele valutare ale Băncii Naționale a Serbiei au scăzut la 3% din PIB.
Slovak[sk]
V dôsledku spomalenia prílevu kapitálu klesla akumulácia devízových rezerv v Národnej banke Srbska na 3 % HDP.
Slovenian[sl]
Zaradi zmanjšanih pritokov kapitala so se zbrane devizne rezerve v Narodni banki Srbije zmanjšale na 3 % BDP.
Swedish[sv]
Till följd av det dämpade kapitalinflödet minskade Serbiens centralbanks totala innehav av utländsk valuta till 3 % av BNP.