Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آنا ) ، سيستغرق الأمر أكثر من ساعة
Bosnian[bs]
Ana, prošlo je preko sat vremena.
Danish[da]
Ana, der må være gået mindst en time.
German[de]
Ana, es muß schon über eine Stunde sein.
Greek[el]
'ννα, έχει περάσει μια ώρα.
English[en]
Ana, it's gotta be over an hour.
Spanish[es]
Ana, ya tiene que haber pasado una hora.
Estonian[et]
Ana, on vist juba üle tunni.
French[fr]
Ana, ça doit faire plus d'une heure.
Croatian[hr]
Ana, prošlo je više od sata.
Hungarian[hu]
Ana, egy óra már biztos eltelt.
Italian[it]
Ana, deve essere passata piu'di un'ora.
Dutch[nl]
Ana, het is al zeker een uur geleden.
Polish[pl]
Ana, minęła już ponad godzina.
Portuguese[pt]
Ana, já passou mais de uma hora.
Romanian[ro]
Ana, a trecut peste o oră.
Russian[ru]
Анна, уже прошло больше часа.
Slovenian[sl]
Ana, verjetno je mimo že cela ura.
Serbian[sr]
Ana, prošlo je više od sat vremena.
Turkish[tr]
Ana, bir saatten fazla oldu.