Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— нито едно от предприятията не поема над 70 % от приемливите разходи по проекта за сътрудничество,
Czech[cs]
— jednotlivý podnik nehradí více než 70 % způsobilých nákladů projektu prováděného ve spolupráci;
Danish[da]
— ingen virksomhed afholder mere end 70 % af de støtteberettigede omkostninger ved samarbejdsprojektet,
German[de]
— kein Unternehmen trägt allein mehr als 70 % der beihilfefähigen Kosten des Kooperationsvorhabens,
Greek[el]
— καμία μεμονωμένη επιχείρηση δεν φέρει πάνω από το 70 % των επιλέξιμων δαπανών του σχεδίου συνεργασίας,
English[en]
— no single undertaking bears more than 70 % of the eligible costs of the collaboration project,
Spanish[es]
— una empresa no podrá correr por sí sola con más del 70 % de los costes subvencionables del proyecto de colaboración,
Estonian[et]
— ükski ettevõtja eraldi ei kanna rohkem kui 70 % koostööprojekti abikõlblikest kuludest;
Finnish[fi]
— kunkin yrityksen osuus yhteistyöhankkeen tukikelpoisista kustannuksista on enintään 70 prosenttia,
French[fr]
— aucune entreprise ne supporte seule plus de 70 % des coûts admissibles du projet de coopération,
Croatian[hr]
— niti jedan poduzetnik sam ne snosi više od 70 % opravdanih troškova projekta suradnje,
Hungarian[hu]
— egyik vállalkozás sem viseli az együttműködésen alapuló projekt elszámolható költségeinek több mint 70 %-át,
Italian[it]
— nessuna impresa sostiene da sola oltre il 70 % dei costi ammissibili del progetto di collaborazione;
Lithuanian[lt]
— jokia atskira įmonė negali prisiimti daugiau kaip 70 % tinkamų finansuoti bendradarbiaujant vykdomo projekto išlaidų,
Latvian[lv]
— neviens no uzņēmumiem nesedz vairāk kā 70 % no sadarbības projekta attiecināmām izmaksām;
Maltese[mt]
— l-ebda impriża waħda ma ġġorr aktar minn 70 % ta’ l-ispejjeż eliġibbli tal-proġett ta’ kollaborazzjoni,
Dutch[nl]
— geen van de ondernemingen neemt meer dan 70 % van de in aanmerking komende kosten van het samenwerkingsproject voor haar rekening,
Polish[pl]
— żadne pojedyncze przedsiębiorstwo nie ponosi więcej niż 70 % kosztów kwalifikowalnych wspólnego projektu,
Portuguese[pt]
— nenhuma empresa individual suportar por si só mais de 70 % dos custos elegíveis do projecto de cooperação;
Romanian[ro]
— niciuna dintre întreprinderi nu suportă peste 70 % din costurile eligibile ale proiectului de colaborare;
Slovak[sk]
— žiadny z podnikov nesmie znášať viac ako 70 % oprávnených nákladov projektu spolupráce,
Slovenian[sl]
— nobeno posamezno podjetje ne sme kriti več kot 70 % upravičenih stroškov projekta sodelovanja,
Swedish[sv]
— inget företag står för mer än 70 % av de stödberättigande kostnaderna för samarbetsprojektet,