Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Не си мислите, че можем всъщност да водим този разговор без да говорим за това видео, надявам се.
Czech[cs]
Snad jste si nemysleli, že skutečně můžeme vést tuto diskusi a nezmínit se přitom o tomto videu.
Danish[da]
Så jeg håber ikke, at I tror ikke, at vi faktisk kunne have den her samtale uden at tale om den her video
German[de]
Ihr hättet nicht gedacht, dass wir diese Unterhaltung führen würden, ohne über dieses Video zu sprechen, hoffe ich.
English[en]
So you didn't think that we could actually have this conversation without talking about this video I hope.
Spanish[es]
No pensarán que podíamos tener esta conversación sin hablar de este video, espero.
Croatian[hr]
Nadam se da niste mislili da ovaj razgovor može stvarno proći, a da ne govorimo o ovome videu.
Indonesian[id]
Jadi saya harap Anda tidak berpikir kita bisa berbicara akan hal ini tanpa membicarakan video ini.
Italian[it]
Spero che non steste pensando di fare questa chiacchierata senza parlare di questo video.
Korean[ko]
우리는 대화가 되지 않는 다고 생각하는데요.
Dutch[nl]
Jullie dachten toch niet dat we deze video onvernoemd konden laten, hoop ik.
Polish[pl]
Nie mogliśmy oczywiście w naszej dyskusji pominąć tego filmiku.
Portuguese[pt]
Espero que não achassem que podíamos ter esta conversa sem falarmos neste vídeo.
Russian[ru]
Я надеюсь вы не думали, что мы сможем вести этот разговор, не затронув это видео.
Slovak[sk]
Snáď ste si nemysleli, že by sme sa mohli baviť na túto tému bez toho, aby sme zmienili toto video.
Albanian[sq]
Pra nuk menduat qe do ta benim kete bised pa folur per kete video shpresoj.
Serbian[sr]
Niste valjda pomislili da ovaj razgovor može proći bez priče o ovom snimku.
Thai[th]
เควิน: คุณคงไม่คิดว่าเราต้องคุยอะไรกันเรื่องนี้ โดยไม่ต้องพูดถึงวิดีโอนี้ใช่ปะ
Turkish[tr]
Konuşmayı bu videodan bahsetmeden yapabileceğimizi gerçekten düşünmediniz umarım.