Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قبل أن يقتل الأوغاد رجل رومي آخر.
Bulgarian[bg]
Преди злодеят да убие друг римлянин.
Czech[cs]
Než stihne okrást dalšího Římana o život...
German[de]
Bevor der Verbrecher noch einen Römer tötet.
Greek[el]
Πριν αυτός ο κακούργος στερήσει την ζωή κι άλλου Ρωμαίου...
English[en]
Before the villain robs another Roman of his life...
Spanish[es]
Antes que el villano arrebate la vida de otro Romano.
Estonian[et]
Enne kui see roimar röövib elu veel mõnelt roomlaselt.
Finnish[fi]
Ennen kuin se konna riistää taas roomalaisen hengen...
Hebrew[he]
לפני שהנבל יגזול מעוד רומאי את חייו.
Croatian[hr]
Prije nego što zločinac ubije još nekog Rimljanina.
Hungarian[hu]
mielőtt a gazember megfoszt egy újabb rómait az életétől...
Indonesian[id]
Sebelum mereka merenggut nyawa org2 Roma lagi.
Italian[it]
Prima che quei barbari privino della vita un altro romano...
Georgian[ka]
ოპვეთ ჱლჲევწრ ეა სბთვ ეპსდ პთმლწნთნ.
Norwegian[nb]
Før banditten tar livet av flere romere.
Dutch[nl]
Voordat die schurk nog een Romein van het leven berooft.
Polish[pl]
Zanim złoczyńcy pozbawią życia kolejnego Rzymianina...
Portuguese[pt]
Antes que o vilão tome a vida de outro romano.
Romanian[ro]
Înainte ca nelegiuitul să ia viaţa altui roman...
Russian[ru]
Пока он не лишил жизни ещё одного римлянина.
Slovenian[sl]
Preden zločinec ubije še kakšnega Rimljana.
Serbian[sr]
Пре него што зликовац лиши живота још једног Римљана.
Thai[th]
ก่อนที่พวกมันจะปล้นฆ่าชาวโรมันมากกว่านี้