Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En al hoe meer mense bewapen hulleself.
Arabic[ar]
وعدد الاشخاص الذين يقتنون اسلحة يستمر في الازدياد.
Bulgarian[bg]
И все повече хора се въоръжават.
Cebuano[ceb]
Ug dugang ug dugang nga mga tawo ang nagbaton ug mga armas.
Czech[cs]
A stále více lidí se ozbrojuje.
Danish[da]
Flere og flere er desuden bevæbnede.
German[de]
Und immer mehr Menschen legen sich Waffen zu.
Ewe[ee]
Eye ame geɖe wu le ametaʋlinuwo ƒlem.
Greek[el]
Επίσης όλο και περισσότεροι άνθρωποι αγοράζουν όπλο.
English[en]
And more and more people are arming themselves.
Spanish[es]
Y cada vez más personas adquieren armas.
Finnish[fi]
Entistä useammat ihmiset aseistautuvat.
French[fr]
” D’ailleurs, un nombre croissant de gens s’équipent d’une arme.
Hiligaynon[hil]
Kag dugang kag dugang nga mga tawo ang nagapanag-iya sing armas.
Croatian[hr]
I sve se veći broj ljudi naoružava.
Hungarian[hu]
Azonkívül egyre többen felfegyverkeznek.
Indonesian[id]
Dan semakin banyak orang mempersenjatai diri sendiri.
Iloko[ilo]
Ket umad-adu a tattao ti mangar-armas iti bagbagida.
Icelandic[is]
Og æ fleiri vopnast.
Italian[it]
E sempre più persone si armano.
Japanese[ja]
武器を所持する人もますます増えています。
Korean[ko]
그리고 점점 더 많은 사람들이 무기를 소유하고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Ir vis daugiau žmonių ginkluojasi.
Latvian[lv]
Un arvien vairāk un vairāk cilvēku bruņojas.
Malagasy[mg]
Ary olona mihamaro hatrany no manana fitaovam-piadiana.
Malayalam[ml]
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ആളുകൾ ആയുധമേന്തുന്നു.
Norwegian[nb]
Og flere og flere skaffer seg våpen.
Dutch[nl]
En meer en meer mensen bewapenen zich.
Northern Sotho[nso]
Le gona batho ba atago ka mehla ba itlhama ka dibetša.
Nyanja[ny]
Ndipo anthu omawonjezereka akukhala ndi zida.
Papiamento[pap]
I mas i mas hende ta armando nan mes.
Polish[pl]
Ponadto coraz więcej ludzi kupuje sobie broń.
Portuguese[pt]
E mais pessoas estão se armando.
Romanian[ro]
Iar numărul oamenilor care se înarmează este tot mai mare.
Russian[ru]
И все больше людей вооружаются.
Slovak[sk]
A stále viac ľudí sa ozbrojuje.
Slovenian[sl]
Tudi oborožujejo se vse bolj.
Samoan[sm]
Ma ua faateleina ai pea tagata ua latou umia auupega malolosi.
Shona[sn]
Uye vanhu vakawanda zvikuru vari kuva nezvombo ivo vamene.
Serbian[sr]
I sve više i više ljudi se naoružava.
Southern Sotho[st]
’Me batho ba ntseng ba eketseha baa itlhomella ka bobona.
Swedish[sv]
Det är också fler och fler som skaffar sig vapen.
Swahili[sw]
Na watu wengi zaidi na zaidi wanajihami.
Tamil[ta]
அதிகமதிகமான மக்கள் எதிர்ப்பதற்கு தயார் நிலையில் இருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
At parami nang paraming tao ang nagsasandata sa kanilang sarili.
Tswana[tn]
Batho ba bantsi ba ntse ba itshenkela ditlhobolo.
Tok Pisin[tpi]
Na planti man moa i holim gan samting bilong lukautim ol.
Tsonga[ts]
Naswona vanhu vo tala va ya va hloma.
Twi[tw]
Na nnipa pii na wɔde akode resiesie wɔn ho.
Tahitian[ty]
E te rahi noa ’tura te taata e pupuhi ta ratou.
Ukrainian[uk]
Чимраз більше людей озброюється.
Xhosa[xh]
Yaye abaninzi ngakumbi bazifunela izixhobo.
Yoruba[yo]
Àwọn ènìyàn púpọ̀ sí i ń dìhámọ́ra.
Zulu[zu]
Futhi abantu abaningi ngokwengeziwe bayahloma.