Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
podniku Inco: těžba, zpracování, rafinace a prodej různých niklových produktů, mědi, kobaltu a drahých kovů a rovněž sirných produktů.
Danish[da]
Inco: minedrift, forarbejdning, forædling og salg af forskellige nikkelprodukter, kobber, kobolt og ædle metaller samt svovlprodukter.
German[de]
Inco: Bergbau, Verarbeitung, Veredelung und Vertrieb verschiedener Nickelerzeugnisse, von Kupfer, Kobalt und Edelmetallen sowie Schwefelerzeugnissen.
Greek[el]
για την Inco: εξόρυξη, επεξεργασία, ραφινάρισμα και πώληση διάφορων προϊόντων νικελίου, χαλκού, κοβαλτίου και πολύτιμων μετάλλων, καθώς και προϊόντων θείου.
English[en]
for Inco: mining, processing, refining and sale of various nickel products, copper, cobalt and precious metals as well as sulphur products.
Spanish[es]
Inco: minería, procesamiento, refinamiento y venta de zinc, cobre carbón y otros metales preciosos así como productos derivados del azufre.
Estonian[et]
ettevõte Inco: mitmesuguste niklitoodete, vase, koobalti, väärismetallide ja väävlitoodete kaevandamine, töötlemine, rafineerimine ja müük.
Finnish[fi]
Inco: nikkelituotteiden, kuparin, koboltin ja jalometallien sekä rikkituotteiden louhinta, käsittely, jalostaminen ja myynti.
French[fr]
pour Inco: exploration minière, transformation, affinage et commercialisation de produits spéciaux de nickel, de cuivre, de cobalt et de métaux précieux ainsi que de produits sulfurés.
Hungarian[hu]
az Inco vállalat esetében: nikkel, réz, kobalt, nemesfém és kén bányászata, feldolgozása, finomítása.
Italian[it]
per Inco: attività mineraria, trasformazione, raffinazione e vendita di vari prodotti del nickel, rame, cobalto e metalli ppreziosi e anche di prodotti dello zolfo.
Lithuanian[lt]
„Inco“: įvairių nikelio produktų, vario, kobalto, brangiųjų metalų ir sieros produktų kalnakasyba, perdirbimas, rafinavimas ir pardavimas.
Latvian[lv]
Inco: niķeļa, vara, kobalta un dārgmetālu ieguve, apstrāde, attīrīšana un pārdošana, kā arī dažādu niķeļa un sēra izstrādājumu ražošana un pārdošana.
Dutch[nl]
voor Inco: mijnbouw, verwerking, raffinage en verkoop van verschillende nikkel producten, koper, kobalt, en edele metalen zwavelproducten.
Polish[pl]
przedsiębiorstwo Inco: wydobywanie, przetwarzanie, uszlachetnianie i sprzedaż różnych produktów niklowych, miedzi, kobaltu i metali szlachetnych a także produktów siarkowych.
Portuguese[pt]
Inco: mineração, tratamento, refinação e venda dos vários produtos de níquel, de cobre, de cobalto e dos metais preciosos assim como de produtos de enxofre.
Slovak[sk]
Inco: ťažba, spracovanie, zušľachťovanie a predaj rozličných niklových produktov, kobaltu a vzácnych kovov a produktov zo síry.
Slovenian[sl]
za Inco: rudarjenje, predelovanje, rafiniranje in prodaja različnih izdelkov iz niklja, bakra, kobalta in plemenitih kovin kot tudi izdelkov iz žvepla.
Swedish[sv]
Inco: utvinning, förädling och försäljning av diverse nickelprodukter, koppar, kobolt och ädelmetaller samt svavelprodukter.