Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слуховете за неизлечимата болест на дъщерята Трина, понякога актриса, неотдавна бяха разкрити като измама.
Czech[cs]
Zvěsti o smrtelném onemocnění Echollsovy dcery Triny se ukázaly být žertem.
Greek[el]
Οι φήμες για την θανατηφόρα αρρώστια της, της κόρης του Έκολς, Τρίνα πρόσφατα αποκαλύφθηκε ότι ήταν μια απάτη.
English[en]
Rumors of Echolls'sometimes-actress daughter trina's terminal illness were recently revealed to be a hoax.
Spanish[es]
Los rumores sobre la enfermedad terminal su hija " a-veces-actriz " Trina, se supo que eran un fraude.
French[fr]
Des rumeurs sur le stade terminal de la fille Trina, actrice par intérim, se sont révélées être une imposture.
Hebrew[he]
שמועות על בתו הלפעמים-שחקנית של אקולס, טרינה, שלקתה במחלה סופנית, התגלו לאחרונה כמתיחה.
Hungarian[hu]
Lányának, a színésznőcske Trinának végzetes betegségéről szóló pletykák kacsának bizonyultak.
Italian[it]
Le voci che Trina, la figlia semi-attrice di Echolls, avesse una malattia terminale si sono recentemente rivelate una bufala.
Dutch[nl]
De geruchten van Echolls dochter Trina, dat ze ernstig ziek was, bleken vals te zijn.
Portuguese[pt]
Os rumores sobre a doença terminal da atriz, filha de Echolls, Trina foram recentemente provados como uma farsa.
Romanian[ro]
Zvonurile de boala terminală a fiicei uneori-actriţă a lui Echolls s-au dovedit recent o farsă.
Serbian[sr]
Glasine o terminalnoj bolesti njegove kćerke, glumice Trine, su nedavno otkrivene kao laž.
Turkish[tr]
Bazen oyunculuk da yapan kızı Trina'nın ölümcül hastalığının ise uydurma olduğu çıktı.