Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той само иска да се кача на борда.
Greek[el]
Θέλει μόνο να τον ακολουθήσω.
English[en]
He just wants me to get on board.
Spanish[es]
Él solo quiere que empiece.
French[fr]
Il veut que je monte à bord.
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy szálljak fel a fedélzetre.
Italian[it]
Vuole solo che salga a bordo!
Dutch[nl]
Hij wil gewoon dat ik meedoe.
Polish[pl]
Chce, bym się przystosowała.
Portuguese[pt]
Ele só quer que eu fique a bordo.
Russian[ru]
Он просто любезно меня пригласил.