Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дадох ти една задача, да спреш информацията за пресата.
Bosnian[bs]
Dao sam ti jedan posao, zaustavio uplitanje medija.
Czech[cs]
Dal jsem ti jen jednu práci, abys zařídil, aby se o to nezajímal tisk.
Greek[el]
Σου ανέθεσα μια δουλειά, να κόψεις την δημοσιογραφική κάλυψη.
English[en]
I gave you one job, cut the press coverage.
Spanish[es]
Te encomendé sólo un trabajo, que acabaras con la cobertura mediática.
French[fr]
Je t'ai donné une chose à faire, Jimmy, d'étouffer les médias.
Polish[pl]
Dałem ci jedno zadanie, abyś odciął od tego prasę.
Portuguese[pt]
Te dou um emprego, corto a cobertura da imprensa.
Serbian[sr]
Dao sam ti jedan posao, zaustavio uplitanje medija.
Turkish[tr]
Sana tek bir iş verdim, basını engelle.