Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدين بعضاً من مياة الصفصاف ؟
Bosnian[bs]
Hocete li malo vrbine vode?
Danish[da]
Vil du have noget pile-vand?
Greek[el]
Θέλεις λίγο τσάι ιτιάς;
English[en]
Would you like some willow water?
Spanish[es]
¿Le gustaría beber agua de sauce?
Estonian[et]
Sooviksite ehk pajuleotist?
French[fr]
Voulez-vous un peu d'eau de saule?
Hebrew[he]
התחפצי במעט מי-ערבה?
Croatian[hr]
Hoćete li malo vrbine vode?
Hungarian[hu]
Kérsz fűzfa-vizet?
Italian[it]
Volete del te'al salice?
Dutch[nl]
Wil je misschien wat wilgenwater?
Polish[pl]
Chciałabyś trochę wody wierzbowej?
Portuguese[pt]
Quer um pouco de chá de salgueiro?
Romanian[ro]
Vrei niste apă de salcie?
Russian[ru]
Выпейте ивовый настой.
Slovak[sk]
Prinesiem vám vŕbovú vodu?
Serbian[sr]
Hoćete li malo vrbine vode?
Swedish[sv]
Vill du ha lite videvatten?
Turkish[tr]
Biraz söğüt suyu ister misiniz?
Vietnamese[vi]
Bà muốn uống trà liễu không?