Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفرضت إسبانيا، بموجب المرسوم الملكي الأسباني رقم 1134/2002 عقوبات على رعاياها العاملين على متن سفن ترفع أعلام عدم الامتثال.
English[en]
Spain, by Royal Decree No. 1134/2002, has imposed penalties on its nationals working on vessels flying flags of non-compliance.
Spanish[es]
España mediante el Real Decreto No. 1134/2002, ha impuesto multas a los nacionales que trabajen en buques con abanderamiento de conveniencia.
French[fr]
Par décret royal no 1134/2002, l’Espagne a imposé des sanctions à ses citoyens qui travaillent à bord de navires battant un pavillon de non-respect.
Russian[ru]
Королевским декретом No 1134/2002 Испания ввела для своих граждан штрафные санкции за работу на борту судов, плавающих под флагами государств, которые не соблюдают установленные правила.
Chinese[zh]
西班牙第1134/2002号敕令对在悬挂不遵守规定国家国旗的船只上工作的本国国民实行处罚。