Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى تجديد قاعات الاجتماعات، هناك حاجة إلى أعمال أخرى بشأن إصلاح التجهيزات الكهربائية، والمصاعد، وتركيب نوافذ جديدة ومواد عازلة وأنابيب جديدة لتفادي سقوط المياه المتسربة على المحفوظات ومحتويات المكتبة، وإصلاح التشققات في الجدران الخارجية والقيام بأعمال الصيانة الهيكلية.
English[en]
In addition to the renovation of the conference rooms, other work was required on electrical installations, elevators, new windows, insulation, the installation of new pipes to prevent water leaks from affecting the archives and the library, cracks in the external walls and structural repairs.
French[fr]
Outre la rénovation des salles de conférence, d’autres travaux s’imposent en ce qui concerne les installations électriques; les ascenseurs; l’installation de nouvelles fenêtres; l’isolation; la pose de nouvelles canalisations pour empêcher que les fuites d’eau n’endommagent les archives et la bibliothèque; les fissures dans les murs extérieurs; et les réparations structurelles.
Russian[ru]
В дополнение к модернизации конференционных помещений необходимо произвести другие работы, связанные, в частности, с электротехническим оборудованием, лифтами, установкой новых окон, теплоизоляцией, заменой водопроводных труб для устранения течей в помещениях архива и библиотеки, заделкой трещин во внешних стенах и ремонтом несущих конструкций.