Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحقاً تظنين إنّ ( جايسون ) سينجح ؟
Bulgarian[bg]
Вярваш ли наистина, че Джейсън ще успее?
Czech[cs]
Opravdu věříte, že se to Jasonovi podaří?
Greek[el]
Πιστεύεις πως ο Ιάσονας θα επιτύχει;
English[en]
Do you really believe Jason will be successful?
Spanish[es]
¿En serio crees que Jason lo logrará?
Finnish[fi]
Sinäkö uskot Jasonin onnistuvan?
French[fr]
Vous pensez vraiment que Jason réussira?
Hebrew[he]
את באמת מאמינה שג'ייסון יצליח?
Croatian[hr]
Stvarno misliš da će Jason uspjeti?
Hungarian[hu]
Komolyan úgy hiszed, hogy Jason sikerrel jár?
Italian[it]
Credete davvero che Giasone riuscira'nell'impresa?
Dutch[nl]
Denkt u echt, dat Jason succes zal hebben?
Polish[pl]
Naprawdę wierzysz, że Jason odniesie sukces?
Portuguese[pt]
Realmente acredita no sucesso de Jason?
Romanian[ro]
Credeți într-adevãr Jason va reuşi?
Russian[ru]
Ты правда веришь, что Ясон справится?
Slovenian[sl]
Res verjameš, da bo Jasonu uspelo?
Turkish[tr]
Gerçekten Jason'ın başarılı olacağına inanıyor musun?