Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид рамката на Конференцията на ООН за търговия и развитие (УНКТАД) за инвестиционна политика за устойчиво развитие (2015 г.),
Czech[cs]
s ohledem na rámec investiční politiky pro udržitelný rozvoj (2015) Konference OSN o obchodu a rozvoji (UNCTAD),
Danish[da]
der henviser til UNCTAD's investeringspolitiske ramme for bæredygtig udvikling (2015),
German[de]
unter Hinweis auf den von der Welthandelskonferenz geschaffenen Rahmen der Investitionspolitik für eine nachhaltige Entwicklung (2015),
Greek[el]
έχοντας υπόψη το πλαίσιο επενδυτικής πολιτικής της Διάσκεψης του ΟΗΕ για το Εμπόριο και την Ανάπτυξη (ΔΗΕΕΑ) για τη βιώσιμη ανάπτυξη (2015),
English[en]
having regard to the UNCTAD Investment Policy Framework for Sustainable Development (2015),
Spanish[es]
Visto el Marco de Políticas de Inversión para el Desarrollo Sostenible de la UNCTAD (2015),
Estonian[et]
võttes arvesse ÜRO Kaubandus- ja Arengukonverentsi (UNCTAD) kestliku arengu investeerimispoliitika raamistikku (2015),
Finnish[fi]
ottaa huomioon YK:n kauppa- ja kehityskonferenssin (UNCTAD) kestävää kehitystä koskevan investointipoliittisen kehyksen (2015),
French[fr]
vu le cadre pour les politiques d’investissement au service du développement durable de la CNUCED (2015),
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Okvir Konferencije Ujedinjenih naroda o trgovini i razvoju (UNCTAD) u pogledu investicijske politike za održivi razvoj (2015.),
Hungarian[hu]
tekintettel az UNCTAD fenntartható fejlődést szolgáló beruházáspolitikai keretére (2015),
Italian[it]
visto il quadro per la politica d'investimento dell'UNCTAD a favore dello sviluppo sostenibile del 2015,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Jungtinių Tautų prekybos ir plėtros konferencijos (UNCTAD) investicijų siekiant darnaus vystymosi politikos principus (2015 m.),
Latvian[lv]
ņemot vērā ANO Tirdzniecības un attīstības konferences Investīciju politikas satvaru ilgtspējīgai attīstībai (2015),
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Qafas għal Politika ta' Investiment tal-UNCTAD għall-Iżvilupp Sostenibbli (2015),
Dutch[nl]
gezien het investeringsbeleidskader voor duurzame ontwikkeling (2015) van UNCTAD,
Polish[pl]
uwzględniając publikację UNCTAD z 2015 r. pt. „Investment Policy Framework for Sustainable Development”[Ramy polityki inwestycyjnej na rzecz zrównoważonego rozwoju],
Portuguese[pt]
Tendo em conta o quadro de política de investimento para o desenvolvimento sustentável da CNUCED (2015),
Romanian[ro]
având în vedere Cadrul UNCTAD de politici de investiții pentru dezvoltare sustenabilă (2015),
Slovak[sk]
so zreteľom na rámec investičnej politiky pre udržateľný rozvoj, ktorý vypracovala konferencia UNCTAD (2015),
Slovenian[sl]
ob upoštevanju okvira naložbene politike za trajnostni razvoj (2015), ki ga je pripravila Konferenca Organizacije združenih narodov za trgovino in razvoj (UNCTAD),
Swedish[sv]
med beaktande av Unctads investeringspolitiska ram för hållbar utveckling (2015),