Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Нашият процес за това е практически трансформацията на биотехнологията и фармецевтиката в информационна технология, което ни помага да откриваме и оценяваме медикаментите по- бързо, по- евтино и по- ефективно.
Danish[da]
Vores process for at gøre dette transformerer dybest set bioteknologi og farmakologi til en informations teknologi, der hjælper os med at opdage og evaluere lægemidler hurtigere, billigere og mere effektivt.
Greek[el]
Η διαδικασία για να το κάνουμε αυτό είναι η μετατροπή ουσιαστικά της βιοτεχνολογίας και της φαρμακολογίας σε μία τεχνολογία πληροφορίας βοηθώντας μας να ανακαλύψουμε και να αξιολογήσουμε τα φάρμακα πιο γρήγορα πιο φτηνά και πιο αποτελεσματικά.
English[en]
Our process for doing this is essentially transforming biotechnology and pharmacology into an information technology, helping us discover and evaluate drugs faster, more cheaply and more effectively.
French[fr]
Notre processus pour ceci est la projection de la biotechnologie et de la pharmacologie dans la technologie de l'information, nous aidant à découvrir et évaluer des médicaments, plus rapidement, à un coût inférieur et plus efficacement.
Hungarian[hu]
Az általunk használt folyamat lényegében átalakítja a biotechnológiát és a gyógyszeripart információ technológiává, ezzel segítve, hogy gyógyszereket gyorsabban, olcsóbban és hatékonyabban fedezzünk fel és értékeljünk.
Italian[it]
Il nostro processo su come farlo sta essenzialmente trasformando la biotecnologia e la farmacologia in una tecnologia informatica, in grado di aiutarci a scoprire e valutare i farmaci in modo più veloce, economico ed efficace.
Dutch[nl]
Dat doen we door de transformatie van biotechnologie en farmacologie naar informatietechnologie, waardoor we medicijnen sneller ontdekken en evalueren, goedkoper, en effectiever.
Portuguese[pt]
O nosso processo é transformar a biotecnologia e a farmacologia numa tecnologia de informação, ajudando- nos a descobrir e a avaliar medicamentos de uma forma mais rápida, mais barata e mais eficaz.
Russian[ru]
И этот процесс фактически преобразует биотехнологию и фармакологию в информационную технологию, помогая нам обнаруживать и оценивать лекарства быстрее, дешевле и эффективнее.
Turkish[tr]
Bunu gerçekleştirmek için bizim yaptığımız aslında biyoteknoloji ve farmakolojiyi, bir bilişim teknolojisine dönüştürerek, ilaçları daha hızlı, daha ucuz ve daha etkili bir biçimde keşfedip değerlendirmemizi sağlamak.
Ukrainian[uk]
Те, чим ми займаємося, по суті, перетворює біотехнологію і фармакологію в інформаційну технологію, що допомагає нам відкривати і визначати якість ліків швидше, дешевше і ефективніше.
Vietnamese[vi]
Quy trình để làm việc này của chúng ta cốt yếu là chuyển hóa giữa công nghệ sinh học và dược học thành công nghệ thông tin giúp chúng ta khám phá và đánh giá thuốc nhanh hơn, rẻ hơn và hiệu quả hơn.