Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتُمدت في العام نفسه خطة التنمية الاجتماعية والاقتصادية لإقليم أراوكانيّا، التي تتوخى استثماراتٍ عامة بقيمة 500 4 مليون دولار خلال أربع سنوات، وهو ما أثمر حتى هذا التاريخ نمواً اقتصادياً بمتوسط 5.4 في المائة في هذا الإقليم، وتهيئة 508 38 فرص عمل، وتخفيض نسبة الفقر في صفوف الشعوب الأصلية من 27.1 في المائة في عام 2009 إلى 22.9 في المائة في عام 2011.
English[en]
In the same year the Social and Economic Development Plan for the Araucanía Region was adopted; the plan provides for a 4.5 million dollar investment of public funds, over four years and has so far produced an average economic growth of 5.4 per cent in the region, created 38,508 jobs and reduced poverty among the indigenous population from 27.1 per cent in 2009 to 22.9 per cent in 2011.
Spanish[es]
En el mismo año se adoptó el Plan para el Desarrollo Social y Económico de la región de La Araucanía, que contempla en 4 años una inversión pública de 4.500 millones de dólares, y que a la fecha ha significado un crecimiento económico del 5,4% promedio en dicha región, la creación de 38.508 empleos y una disminución de la pobreza indígena de 27,1% en 2009 a 22,9% en 2011.
French[fr]
La même année, le Chili a adopté le Plan pour le développement social et économique de la région de l’Araucanía, qui prévoit des investissements publics s’élevant à 4,5 milliards de dollars É.-U. sur une période de quatre ans et qui, à ce jour, a fait passer à 5,4 % la croissance économique moyenne de la région, et a permis de créer 38 508 emplois et de réduire la proportion des autochtones vivant dans la pauvreté, qui est passée de 27,1 % en 2009 à 22,9 % en 2011.
Russian[ru]
В том же году был принят план социально-экономического развития региона Араукании, предусматривающий выделение за четырехлетний период государственных инвестиций на сумму 4,5 млн. долл., который к настоящему времени обеспечил в регионе средний экономический прирост в 5,4%, создание 38 508 рабочих мест и снижение бедности среди коренного населения с 27,1% в 2009 году до 22,9% в 2011 году.
Chinese[zh]
同年,国家实施了《阿劳卡尼亚地区经济和社会发展计划》,规定在4年的时间内落实45亿美元的公共投资,截至目前该地区已经实现了5.4%的平均经济增长率,创造了38,508个就业机会并将土著人的贫困率从2009年的27.1%降至2011年的22.9%。