Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на категорията, посочена в член #, буква е), въвежданите в системата лични данни не съдържат повече от собствените и фамилните имена на експертите
Czech[cs]
Pokud jde o kategorii uvedenou v čl. # odst. #písm. f), jsou informace osobní povahy zařazené do systému omezeny na příjmení a křestní jméno odborníků
Danish[da]
Inden for kategorien artikel #, litra f), må de personoplysninger, der medtages i systemet, ikke omfatte andet end eksperternes for- og efternavne
German[de]
In die Kategorie f des Artikels # dürfen nur der Name und der Vorname des Sachverständigen als personenbezogene Angabe aufgenommen werden
English[en]
With regard to category set out in point (f) of Article #, the items of information included in respect of persons shall comprise no more than the experts' surnames and forenames
Spanish[es]
Por lo que respecta a la categoría contemplada en el artículo #, letra f), la información de carácter personal que se incluya en el sistema se limitará al nombre y apellidos de los especialistas
Estonian[et]
Artikli # punktis f osutatud kategoorias infosüsteemi sisestatavad andmed sisaldavad üksnes ekspertide perekonna- ja eesnimesid
Finnish[fi]
Edellä # artiklan f alakohdassa tarkoitetun ryhmän osalta järjestelmään saa tallentaa henkilötietoina ainoastaan asiantuntijoiden suku- ja etunimiä
French[fr]
En ce qui concerne la catégorie visée à l'article #, point f), les informations à caractère personnel insérées dans le système se limitent aux noms et prénoms des experts
Hungarian[hu]
A #. cikk f) pontjában megállapított kategóriát illetően személyes adatként kizárólag a szekértők vezetékneve és utóneve vihető be a rendszerbe
Italian[it]
Nell'ambito della categoria di cui all'articolo #, lettera f), le informazioni personali inserite nel Sistema sono limitate ai cognomi e nomi degli esperti
Lithuanian[lt]
Informacijoje apie asmenis pagal # straipsnio f punkte nurodytą kategoriją nurodomi tik ekspertų vardai ir pavardės
Latvian[lv]
Attiecībā uz #. panta f) punktā paredzēto kategoriju sistēmā iekļaujamie personas dati ir tikai ekspertu vārdi un uzvārdi
Maltese[mt]
Rigward il-kategorija msemmija fl-Artikolu #, punt (f), l-informazzjoni personali mdaħħla fis-sistema għandha tkun limitata għall-kunjomijiet u l-ismijiet tal-esperti
Dutch[nl]
Wat de in artikel #, onder f), bedoelde categorie betreft, mogen de ingevoerde persoonsgegevens niet meer omvatten dan de namen en voornamen van de betrokken deskundigen
Polish[pl]
W przedmiocie kategorii, o których mowa w art. # lit. f), dane osobowe wprowadzone do systemu mogą zawierać jedynie nazwiska i imiona ekspertów
Portuguese[pt]
No que respeita à categoria referida na alínea f) do artigo #.o, as informações de carácter pessoal inseridas no sistema limitam-se aos apelidos e nomes próprios dos peritos
Romanian[ro]
În ceea ce privește categoria menționată la articolul # litera (f), informațiile cu caracter personal introduse în sistem se limitează la numele și prenumele experților
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o kategóriu uvedenú v článku # písm. f), informácie vložené do systému sú obmedzené na priezviská a mená expertov
Slovenian[sl]
Pri kategoriji iz točke (f) člena # se informacije glede osebnih podatkov, ki se vnesejo v sistem, omejijo na priimke in imena strokovnjakov
Swedish[sv]
När det gäller kategorin i artikel # f ska de personuppgifter som införts i systemet inte omfatta mer än experternas för- och efternamn