Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يجعلك تنام متأخراً
Bosnian[bs]
Mozda te primora spavati dugo
Greek[el]
Ίσως σε κάνει να κοιμάσαι πολύ αργά...
English[en]
♪ Maybe they make you sleep too late
Spanish[es]
Quizá te hacen dormir hasta tarde
Persian[fa]
شايد شما رو دير وقت خواب کنه
Finnish[fi]
Se antaa sinun nukkua pommiin
French[fr]
Ils nous font dormir trop tard
Hebrew[he]
אולי הם גורמים לך לקום מאוחר.
Croatian[hr]
Možda te primora spavati dugo
Icelandic[is]
Kannski láta ūau mann sofa frameftir.
Norwegian[nb]
Kanskje de får deg til å sovne for sent
Polish[pl]
Może to przez nie śpisz za długo?
Portuguese[pt]
Talvez faça você dormir até tarde
Slovenian[sl]
Vendar vas bodo pozno uspavale.
Serbian[sr]
Možda te natera da spavaš dugo
Turkish[tr]
Belki geç saate kadar uyuturlar