Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бижутерия, скъпоценни камъни, часовникарски и хронометрични уреди, часовници и часовници, обеци, вериги за ключове и пръстени, значки, токи, вериги, игли, части и принадлежности за горепосочените стоки
Czech[cs]
Klenoty, bižuterie, drahokamy, hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, hodiny a hodinky, náušnice, přívěsky a kroužky na klíče, odznaky, přezky, řetízky, špendlíky, části a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží
Danish[da]
Juvelerarbejder, ædelstene, ure og kronometriske instrumenter, ure og armbåndsure, øreringe, nøglepunge og nøgleringe, emblemer, spænder, kæder, nåle, dele og tilbehør til alle ovennævnte varer
German[de]
Juwelierwaren, Schmuckwaren, Edelsteine, Uhren und Zeitmessinstrumente, Armbanduhren, Ohrringe, Schlüsselanhänger und -ringe, Abzeichen, Schnallen, Ketten, Nadeln, Teile und Bestandteile für alle vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Κοσμήματα, πολύτιμοι λίθοι, είδη ωρολογοποιίας και χρονομετρικά όργανα, ρολόγια επιτραπέζια και τοίχου και ρολόγια χειρός, σκουλαρίκια, θύλακες και κρίκοι για κλειδιά, διακριτικά σήματα, αγκράφες, αλυσίδες, καρφίτσες, μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερθέντων ειδών
English[en]
Jewellery, precious stones, horological and chronometric instruments, clocks and watches, earrings, key fobs and rings, badges, buckles, chains, pins, parts and fittings for all the aforesaid goods
Spanish[es]
Joyería, piedras preciosas, relojería e instrumentos cronométricos, relojes y relojes de pulsera, pendientes, leontinas para llaves y anillos, insignias, hebillas, cadenas, alfileres, partes y piezas de todos los productos mencionados
Estonian[et]
Juveeltooted, vääriskivid, horoloogilised ja kronomeetrilised vahendid, kellad ja käekellad, kõrvarõngad, võtmeripatsid ja sõrmused, märgid, pandlad, ketid, ehisnõelad, eelnimetatud toodete osad ja tarvikud
Finnish[fi]
Korut, jalokivet, kellot ja ajanmittauslaitteet, kellot ja rannekellot, korvarenkaat, avaimenperät ja avainrenkaat, merkit, soljet, ketjut, neulat, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Bijouterie, pierres précieuses, instruments d'horlogerie et chronométriques, horloges et montres, boucles d'oreilles, porte-clés et anneaux de clés, insignes, boucles, chaînes, épingles, pièces et accessoires de tous les produits précités
Hungarian[hu]
Ékszerek, drágakövek, időmérő és órakészítési felszerelések, órák és karórák, fülbevalók, kulcsdíszek és -karikák, jelvények, kitűzők, csatok, láncok, tűk, a fenti áruk alkatrészei és tartozékai
Italian[it]
Gioielleria, pietre preziose, orologeria e strumenti cronometrici, orologi da parete, da polso e da tasca, orecchini, portachiavi ed anelli portachiavi, distintivi, fibbie, catenelle, spille, parti ed accessori per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Juvelyriniai dirbiniai, brangakmeniai, laikrodžiai ir laikmačiai, sieniniai, staliniai ir rankiniai laikrodžiai, auskarai, raktų pakabučiai ir raktinės, ženkleliai, sagtys, grandinėlės, segtukai, visų išvardytų gaminių dalys ir priedai
Latvian[lv]
Juvelierizstrādājumi, dārgakmeņi, horoloģiski un hronometriski instrumenti, pulksteņi un rokaspulksteņi, auskari, atslēgu ķēdītes un gredzeni, nozīmītes, sprādzes, ķēdītes, saspraudes, visu iepriekš minēto preču daļas un piederumi
Maltese[mt]
Ġojjelli, ħaġar prezzjuż, arloġġi u strumenti kronometriċi, arloġġi u arloġġi ta' l-idejn, imsielet, ornamenti ta' ħoloq taċ-ċwievet u ħoloq taċ-ċwievet, beġis, bokkli, ktajjen, labar, partijiet u fitings għall-oġġetti kollha msemmija qabel
Dutch[nl]
Juwelierswaren, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, klokken en horloges, oorbellen, sleuteletuis en -ringen, badges, gespen, kettingen, spelden, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Polish[pl]
Wyroby jubilerskie, kamienie szlachetne, przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne, zegary i zegarki, kolczyki, breloczki i kółka do kluczy, odznaki, sprzączki, łańcuszki, szpilki, części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Joalharia, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos, relógios de parede e de pulso, brincos, porta-chaves e argolas para chaves, emblemas, fivelas, correntes, alfinetes, peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Bijuterii, pietre preţioase, articole de ceasornicărie şi instrumente de cronometrare, ceasuri şi ceasuri de mână, cercei, brelocuri pentru chei şi inele, insigne, catarame, lanţuri, insigne, părţi componente şi accesorii pentru produsele menţionate anterior
Slovak[sk]
Šperky, drahé kamene, časomerné prístroje, hodinky a hodiny, náušnice, vrecká na kľúče a prstene, odznaky, pracky, retiazky, spony, časti a súčasti pre všetky vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Nakit, dragi kamni, urarski in kronometrični instrumenti, ure in ročne ure, uhani, jezički na ključih in obročki za ključe, značke, zaponke, verižice, bucike, deli in dodatki za vse prej omenjeno blago
Swedish[sv]
Smycken, ädelstenar, ur och tidmätningsinstrument, klockor (ur) och armbandsur, örringar, nyckelemblem och -ringar, märken, spännen, kedjor, nålar, delar och komponenter till samtliga nämnda varor