Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(30) Forretningsfly er betydeligt mindre end regionaljetfly, har andre opgaveprofiler og andre motorbehov.
German[de]
(30) Geschäftsflugzeuge sind erheblich kleiner als Regionalflugzeuge, dienen anderen Einsatzprofilen und haben andere Triebwerksanforderungen.
Greek[el]
(30) Τα αεριωθούμενα επιχειρηματικά αεροσκάφη είναι πολύ μικρότερα από τα περιφερειακά αεριωθούμενα, εξυπηρετούν διαφορετικούς σκοπούς και έχουν διαφορετικούς κινητήρες και διαφορετικές ανάγκες κινητήρων.
English[en]
(30) Corporate jets are considerably smaller than regional jets, serve different mission profiles and have different engine needs.
Spanish[es]
(30) Los reactores corporativos son considerablemente más pequeños que los reactores regionales, se destinan a otros usos y llevan motores de características diferentes.
Finnish[fi]
30. Liikesuihkukoneet ovat alueliikennesuihkukoneita huomattavasti pienempiä, niillä on eri käyttötarkoitus ja niiden moottoreille asetetaan erilaiset vaatimukset.
French[fr]
(30) Les avions d'affaires à réaction sont beaucoup plus petits que les avions de transport régional, ils n'ont ni les mêmes profils de mission ni les mêmes exigences au niveau du moteur.
Italian[it]
(30) Gli aviogetti d'affari hanno dimensioni notevolmente inferiori rispetto agli aviogetti da trasporto regionale, hanno profili di utilizzo diversi e necessità di motorizzazione diverse.
Dutch[nl]
(30) Zakenvliegtuigen zijn aanzienlijk kleiner dan regionale vliegtuigen, dienen andere doelen en gebruiken andere motoren.
Portuguese[pt]
(30) Os jactos executivos são bastante mais pequenos do que os jactos regionais, são utilizados para fins diferentes e necessitam de motores diferentes.
Swedish[sv]
(30) Affärsjetflygplan är betydligt mindre än regionaljetflygplan och har andra användningsområden och motorbehov.