Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Mennesker har længe spekuleret på om sollyset kunne gennemtrænge Venus’ tætte skylag.
German[de]
Die Menschen fragten sich lange Zeit, ob etwas Sonnenlicht die dichten Wolken der Venus durchdringen könne.
Greek[el]
Οι άνθρωποι από καιρό ήθελαν να μάθουν αν λίγο ηλιακό φως μπορούσε να διαπεράση τα πυκνά νέφη τής Αφροδίτης.
English[en]
Men have long wondered whether some sunlight could penetrate the dense clouds of Venus.
Finnish[fi]
Ihmiset ovat kauan pohtineet, voiko jonkin verran auringonvaloa tunkeutua Venuksen sankkojen pilvien läpi.
French[fr]
Les hommes se sont longtemps demandé si la lumière du Soleil pénétrait les épais nuages de Vénus.
Italian[it]
Per molto tempo gli uomini si erano chiesti se un po’ di luce solare penetrava le fitte nubi di Venere.
Japanese[ja]
多年人間は,太陽光線がはたして多少でも金星の厚い雲を通過できるかどうかを知りたいと思ってきた。
Korean[ko]
사람들은 금성의 두꺼운 구름층을 태양광선이 침투할 수 있는지의 여부를 궁금히 생각해 왔다.
Norwegian[nb]
Menneskene har i lang tid lurt på om noe sollys trenger gjennom det tette skydekket rundt Venus.
Dutch[nl]
Mensen hebben zich lang afgevraagd of er enig zonlicht door de dichte wolken van Venus kon heendringen.
Polish[pl]
Przez długi czas ludzie zastanawiali się, czy nieco światła słonecznego przenika gęste chmury otaczające Wenus.
Portuguese[pt]
Os homens há muito ficavam imaginando se certa luz solar conseguia penetrar das densas nuvens de Vênus.
Swedish[sv]
Människor har länge undrat om något solljus kunde tränga igenom de täta molnen på Venus.