Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سافرت عبر الزمن كى ألاقاكى ( سارة )
Bosnian[bs]
Došao sam kroz vreme, zbog tebe Saro.
Danish[da]
Jeg kom igennem tiden for dig, Sarah.
German[de]
Ich kam wegen dir durch die Zeit, Sarah.
Greek[el]
Ήρθα πίσω στο χρόνο για σένα, Σάρα.
English[en]
I came across time for you, Sarah.
Spanish[es]
Viajé a través del tiempo por ti, Sarah.
Estonian[et]
Ma tulin sinu juurde läbi aja, Sarah.
Finnish[fi]
Tulin läpi ajan vuoksesi, Sarah.
French[fr]
J'ai traversé le temps pour toi, Sarah.
Hebrew[he]
באתי עבורך מעבר לזמן, שרה.
Croatian[hr]
Došao sam kroz vrijeme, zbog tebe Sarah.
Hungarian[hu]
Átjöttem érted az időn, Sarah.
Dutch[nl]
Ik reisde door de tijd voor jou, Sarah.
Polish[pl]
/ Cofnęłam się w czasie dla ciebie, Sarah.
Portuguese[pt]
Regressei no tempo por ti, Sarah.
Romanian[ro]
Am venit din viitor pentru tine, Sarah.
Slovenian[sl]
Zate sem prepotoval čas, Sarah.
Thai[th]
ฉันข้ามเวลามาหาคุณ, ซาร่าห์
Turkish[tr]
Zamanın ötesinden senin için geldim, Sarah.