Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa sa mga hinungdan niini mao ang geograpikanhong dagway sa yuta.
Czech[cs]
Přispěly k tomu i geografické poměry.
German[de]
Das war u. a. auf die geographischen Verhältnisse zurückzuführen.
Greek[el]
Τα γεωγραφικά χαρακτηριστικά συντέλεσαν σε αυτό.
English[en]
Geographic features contributed to this.
Finnish[fi]
Tämä johtui mm. maantieteellisistä seikoista.
French[fr]
La géographie du pays contribuait à cette situation.
Hungarian[hu]
Ehhez a földrajzi jellegzetességek is hozzájárultak.
Indonesian[id]
Hal ini turut dipengaruhi oleh ciri-ciri geografis.
Iloko[ilo]
Ti maysa a makagapu iti daytoy isu ti geograpiko a kasasaad ti daga.
Italian[it]
Ciò era favorito dalla configurazione geografica.
Japanese[ja]
その一因は地理上の特徴にありました。
Georgian[ka]
თვით ერთი ტომის ქალაქ-სახელმწიფოებიც კი ერთმანეთისგან დამოუკიდებლად არსებობდნენ, რასაც გარკვეულწილად გეოგრაფიული თავისებურებები განაპირობებდა.
Korean[ko]
여기에는 지리적 요인이 크게 작용하였다.
Norwegian[nb]
Naturforholdene bidrog til dette.
Dutch[nl]
Dit was toe te schrijven aan de geografische kenmerken van het land.
Portuguese[pt]
Os aspectos geográficos contribuíam para isso.
Russian[ru]
Этому способствовали географические особенности страны.
Albanian[sq]
Te kjo ndikonin edhe veçoritë gjeografike.
Swedish[sv]
De geografiska förhållandena i landet bidrog till detta.
Tagalog[tl]
Ang isang dahilan nito ay ang heograpikong kaanyuan ng Gresya.
Chinese[zh]
造成这种情况的一个因素是希腊的地理特点。