Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искал е да блокирам нарушители, които пресичат чертата, нали знаете?
Czech[cs]
Požádal mne, abych dohlédl na obránce, kteří překročili hranici, víte?
German[de]
Er hat mich gebeten Angreifer zu stoppen, die die Linie übertreten haben.
English[en]
He asked me to check offenders who crossed the line, you know?
Spanish[es]
Me ordenó que bloqueara a los jugadores de ataque que se pasaran.
French[fr]
Il m'a demandé de maitriser ceux qui franchissait la ligne, vous voyez?
Hebrew[he]
הוא ביקש שאשגיח על שחקנים שעברו את הגבול.
Croatian[hr]
Tražio me da provjerim prekršitelje koji prijeđu liniju, znate?
Hungarian[hu]
Megkért, hogy ütközzek a szabálytalankodó támadókkal, tudja?
Italian[it]
Mi ha chiesto di puntare gli attaccanti che superavano il limite, capisce?
Dutch[nl]
Hij vroeg me aanvallers te stoppen die over de lijn gingen.
Polish[pl]
Kazał zatrzymywać zbirów, którzy przesadzili.
Portuguese[pt]
Ele pediu para empurrar os que passam dos limites.
Romanian[ro]
Mi-a cerut să-i plachez pe cei care depăşesc limita.
Russian[ru]
Он просил меня контролировать нарушителей, которые выходят за рамки, понимаете?
Turkish[tr]
Çizgiyi aşan failleri kontrol etmemi istemişti, bilirsiniz.