Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أنتمي الى الجو
Bulgarian[bg]
Мястото ми е във въздуха.
Czech[cs]
Patřím do vzduchu.
Danish[da]
Jeg hører til i luften.
English[en]
I belong in the air.
Spanish[es]
Mi sitio es allí, en el aire.
Estonian[et]
Ma kuulun taevasse.
Finnish[fi]
Olen omassa elementissäni kun lennän.
French[fr]
Je dois voler.
Croatian[hr]
Mjesto mi je u zraku.
Italian[it]
Il cielo è la mia vita.
Macedonian[mk]
Местото ми е во воздухот.
Malay[ms]
Saya seharusnya berada di atas situ.
Norwegian[nb]
Jeg hører hjemme i luften.
Polish[pl]
Moje miejsce jest w powietrzu.
Portuguese[pt]
Meu lugar é no ar.
Romanian[ro]
Locul meu este în aer.
Russian[ru]
Мое место в небе.
Sinhala[si]
මම අයිති අහසට!
Slovak[sk]
Moje miesto je vo vzduchu.
Serbian[sr]
Mjesto mi je u zraku.
Swedish[sv]
Jag hör hemma i luften.
Turkish[tr]
Ben gökyüzüne aidim.
Vietnamese[vi]
tôi thuộc về bầu trời.
Chinese[zh]
空中 是 我 的 地盘