Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأبلغ أحد المتكلمين بأنَّ إمكانية إنفاذ الأحكام الأجنبية للمصادرة دون الاستناد إلى إدانة قد توسع نطاقها مؤخرا ليشمل جميع الولايات القضائية الأجنبية.
English[en]
One speaker reported that the enforceability of foreign non-conviction based forfeiture orders had recently been extended to all foreign jurisdictions.
Spanish[es]
Un orador comunicó que la ejecutabilidad de órdenes judiciales extranjeras de decomiso sin que mediara condena se había hecho extensible recientemente a todas las jurisdicciones extranjeras.
French[fr]
L’un d’entre eux a rapporté que le caractère exécutoire de décisions étrangères de confiscation d’avoirs sans condamnation avait récemment été étendu à toutes les juridictions étrangères.
Russian[ru]
Один выступавший сообщил о том, что возможность приведения в исполнение иностранных постановлений о конфискации без вынесения обвинительного приговора была недавно распространена на все иностранные юрисдикции.