Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A jak vidno, nejsem první, kdo tu měl svačinu.
English[en]
And, apparently, I'm not the first person to have lunch up here.
Spanish[es]
Y, aparentemente, no soy la primera persona que come aquí arriba.
French[fr]
Apparemment, je suis pas le seul à manger ici.
Hebrew[he]
ומסתבר, שאני לא האדם הראשון שאוכל כאן ארוחת צהריים.
Hungarian[hu]
És úgy tűnik, nem én vagyok az első, aki idefent ebédel.
Italian[it]
E a quanto pare non sono l'unico ad aver mangiato quassu'.
Dutch[nl]
En ik ben niet de eerste die hier luncht.
Polish[pl]
Najwyraźniej nie jestem, pierwszą osobą jedzącą tutaj obiad.
Portuguese[pt]
E, aparentemente, não sou a primeira pessoa a almoçar aqui em cima.
Romanian[ro]
Se pare că nu sînt primul care îşi ia masa, aici.
Russian[ru]
И, по-видимому, я не первый, кто здесь обедает.
Serbian[sr]
Izgleda da nisam prva osoba što je ručala ovde.
Turkish[tr]
Görünüşe göre de, burada ilk yemek yiyen insan ben değilim.