Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Селскостопанският сектор в Беларус осигурява заетост на около една десета от работната сила и е доминиран от големи колективни и държавни земеделски стопанства.
Czech[cs]
V Bělorusku pracuje v zemědělství zhruba jedna desetina pracovní síly a převažují v něm velké družstevní a státní zemědělské podniky.
Danish[da]
I Hviderusland beskæftiger landbrugssektoren omkring en tiendedel af arbejdsstyrken og udgøres fortrinsvis af store kollektive statslandbrug.
German[de]
In Weißrussland ist etwa ein Zehntel der Arbeitskräfte im Agrarsektor beschäftigt, der von großen kollektiven und staatlichen Landwirtschaftsbetrieben dominiert wird.
Greek[el]
Ο γεωργικός τομέας στη Λευκορωσία απασχολεί περίπου το ένα δέκατο του εργατικού δυναμικού και κυριαρχείται από μεγάλες συνεταιριστικές και κρατικές γεωργικές εκμεταλλεύσεις.
English[en]
The agricultural sector in Belarus employs about one-tenth of the labour force and is dominated by large collective and state farms.
Spanish[es]
El sector agrícola en Bielorrusia da trabajo a alrededor de la décima parte de la población activa y está dominado por grandes explotaciones colectivas y estatales.
Estonian[et]
Valgevene põllumajandussektoris töötab ligikaudu üks kümnendik tööjõust ning selles on ülekaalus suured kolhoosid ja sovhoosid.
Finnish[fi]
Valko-Venäjällä maatalousala työllistää noin kymmenesosan työvoimasta, ja alaa hallitsevat suuret kollektiiviset ja valtion maatilat.
French[fr]
En Biélorussie, le secteur agricole emploie environ un dixième de la main-d’œuvre, qui travaille principalement dans de grandes fermes collectives et d’État.
Croatian[hr]
U poljoprivrednom sektoru Bjelarusa zaposlena je približno desetina radne snage, a prevladavaju velika zajednička i državna gospodarstva.
Hungarian[hu]
A belaruszi mezőgazdasági ágazat a munkaerő körülbelül egytizedét foglalkoztatja, és jellemzően nagy termelőszövetkezetekből és állami gazdaságokból áll.
Italian[it]
Il settore agricolo bielorusso dà lavoro a circa un decimo della forza lavoro nazionale ed è dominato da grandi aziende collettive o statali.
Lithuanian[lt]
Baltarusijos žemės ūkio sektoriuje dirba maždaug viena dešimtoji darbo jėgos; jame dominuoja dideli kolektyviniai ir valstybiniai ūkiai.
Latvian[lv]
Baltkrievijā lauksaimniecības nozarē nodarbināta apmēram viena desmitā daļa no darbaspēka, un nozarē pārsvarā darbojas lielas kolektīvās un valsts lauku saimniecības.
Maltese[mt]
Is-settur agrikolu tal-Belarussja jimpjega madwar wieħed minn kull għaxra tal-forza tax-xogħol u huwa ddominat minn azjendi agrikoli kollettivi u tal-istat kbar.
Dutch[nl]
In de landbouwsector in Belarus is ongeveer een tiende van de werknemers werkzaam; de sector bestaat grotendeels uit collectieve en staatsboerderijen.
Polish[pl]
Sektor rolny na Białorusi zatrudnia około jednej dziesiątej siły roboczej i jest zdominowany przez duże kolektywne i państwowe gospodarstwa rolne.
Portuguese[pt]
O setor agrícola da Bielorrússia emprega cerca de um décimo da mão de obra e é dominado por grandes explorações coletivas e estatais.
Romanian[ro]
Sectorul agricol din Belarus ocupă aproximativ o zecime din forța de muncă și este dominat de mari ferme colective și de stat.
Slovak[sk]
Poľnohospodárstvo v Bielorusku zamestnáva asi jednu desatinu pracovných síl a prevahu v ňom majú veľké družstevné a štátne podniky.
Slovenian[sl]
V kmetijstvu Belorusije je zaposlena približno ena desetina delovne sile.
Swedish[sv]
Jordbrukssektorn i Vitryssland sysselsätter omkring en tiondel av arbetskraften och domineras av stora kollektiv och statliga jordbruk.