Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
In the Netherlands, under Article 2 of the Invoerbesluit landen 1981 ( regulation relating to imports from certain countries, Stbl . No 576 ), the importation of goods originating inter alia in the GDR is prohibited other than with the authorization of the competent minister .
Spanish[es]
En los Países Bajos, el artículo 2 del Invoerbesluit landen de 1981 (Decreto relativo a las importaciones procedentes de determinados países, Stbl.no 576) prohíbe la importación de mercancías originarias de la RDA, entre otros Estados, a no ser que se cuente con la autorización del Ministro competente.
French[fr]
Aux Pays-Bas, l' article 2 de l' Invoerbesluit landen de 1981 ( relatif aux importations en provenance de certains pays, Stbl . n° 576 ) interdit notamment les importations de marchandises originaires de la RDA, sauf autorisation du ministre compétent .
Dutch[nl]
In Nederland is volgens artikel 2 van het Invoerbesluit landen 1981 ( houdende regelen ten aanzien van de invoer van goederen, die van oorsprong zijn uit bepaalde landen, Stbl . 576 ) de invoer van goederen die van oorsprong zijn uit onder meer de DDR, zonder vergunning van de bevoegde minister verboden .
Portuguese[pt]
Nos Países Baixos, o artigo 2.° da Invoerbesluit landen de 1981 (relativa às importações provenientes de certos países, Stbl. n.° 576) proíbe designadamente, as importações de mercadorias originárias da RDA, salvo autorização do ministro competente.