Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تجدد الهجمات التي تشنها القوات المسلحة على الجماعات المرتبطة بوقف إطلاق النار، في انتهاك لاتفاقات وقف إطلاق النار، وما يستتبع ذلك من انتهاكات مستمرة لحقوق الإنسان وتدهور تمتع السكان المتضررين بحقوق الإنسان؛
English[en]
The renewed attacks by military forces on ceasefire groups in violation of ceasefire agreements, and the subsequent and continuing violations of human rights, and the deterioration of the enjoyment of human rights by the affected populations;
Spanish[es]
Los renovados ataques por las fuerzas militares contra los grupos de cesación del fuego, en violación de los acuerdos de cesación del fuego, y las violaciones posteriores y continuas de los derechos humanos, y el deterioro del disfrute de los derechos humanos por las poblaciones afectadas;
French[fr]
Les nouvelles attaques menées par les forces militaires contre les groupes participant au cessez-le-feu, en dépit des accords de cessez-le-feu, et la détérioration de la situation des droits de l’homme des populations touchées;
Russian[ru]
новыми нападениями вооруженных сил на группы по прекращению огня в нарушение договоренностей о прекращении огня и последующими и продолжающимися нарушениями прав человека и ухудшением положения в области прав человека затронутых групп населения;
Chinese[zh]
军队违反停火协定,再次向停火团体发动攻击,后来继续侵犯人权,受影响民众享受人权的情况不断恶化;