Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det må være noget af en opgave med både hus og børn.
Greek[el]
Θα πρέπει να είναι δύσκολο με το σπίτι και τα παιδιά.
English[en]
It must be quite a balancing act with the house and the kids.
Spanish[es]
Debe ser bastante para ti, equilibrarlo con la casa y las niñas.
French[fr]
Ca doit pas être évident de jongler avec la maison et les enfants.
Hungarian[hu]
Elég nehéz lehet összehangolni a házimunkával és a gyerekekkel.
Polish[pl]
To musi być męczące razem z domem i dziećmi.
Portuguese[pt]
Deve ser difícil com a casa e as crianças para cuidar.
Romanian[ro]
E o adevărată echilibristică. Casa, copiii...
Serbian[sr]
Mora da postoji neka ravnoteža u obavezama između kuće i dece.
Swedish[sv]
Det måste vara ganska svårt med jobb, hus och barn.
Turkish[tr]
Ev ve çocuklarla dengelemek oldukça zor olmalı.