Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
–докладът не интегрира изцяло аспектите на кръговата икономика и то по съгласуван начин за всички продукти, които подлежат на изискванията за екопроектиране.
Danish[da]
–Analysen indarbejder ikke aspekterne vedrørende den cirkulære økonomi tilstrækkeligt omfattende og på en måde, der er konsekvent for alle produkter omfattet af miljøvenligt design.
English[en]
–the report does not integrate circular economy aspects comprehensively and in a way which is consistent across ecodesign products.
Spanish[es]
–El informe no integra los aspectos de la economía circular exhaustivamente y de manera coherente para todos los productos con diseño ecológico.
Estonian[et]
–aruandes ei arvestata ringmajanduse küsimusi terviklikult ja kõigi ökodisaini toodete osas ühetaoliselt.
Finnish[fi]
–raportissa ei käsitellä kiertotalouden näkökohtia kokonaisvaltaisesti ja ekosuunnittelutuotteisiin johdonmukaisesti sovellettavalla tavalla.
French[fr]
–le rapport n’inclut pas les aspects de l’économie circulaire de façon exhaustive et cohérente pour tous les produits concernés par l’écoconception.
Croatian[hr]
–izvješćem se aspekti kružnoga gospodarstva ne integriraju sveobuhvatno i na način koji je dosljedan za skupine proizvoda s ekološkim dizajnom.
Hungarian[hu]
–a jelentés nem veszi figyelembe kellőképpen és a környezettudatos tervezés körébe tartozó termékek tekintetében egységes módon a körforgásos gazdaság vonatkozásait.
Italian[it]
–la relazione non integra aspetti inerenti all'economia circolare in modo esauriente e coerente per tutti i prodotti interessati dalla progettazione ecocompatibile.
Lithuanian[lt]
–žiedinės ekonomikos aspektai nėra išsamiai įtraukti į ataskaitą ir nėra nuosekliai pateikti visų ekologinio projektavimo gaminių atžvilgiu.
Latvian[lv]
–Ziņojumā nav visaptveroši un attiecībā uz visiem ekodizaina ražojumiem konsekventi integrēti aprites ekonomikas aspekti.
Maltese[mt]
–ir-rapport ma jintegrax l-aspetti tal-ekonomija ċirkolari b’mod komprensiv u b’tali mod li jkunu konsistenti għall-prodotti tal-ekodisinn.
Dutch[nl]
–in het verslag wordt niet volledig en niet consistent voor alle producten met een ecologisch ontwerp rekening gehouden met de aspecten van de circulaire economie.
Polish[pl]
–w sprawozdaniu nie uwzględniono aspektów gospodarki o obiegu zamkniętym w sposób kompleksowy i spójny dla wszystkich produktów objętych ekoprojektem.
Portuguese[pt]
–o relatório não integra os aspetos da economia circular de forma abrangente e coerente para os diversos produtos da conceção ecológica.
Romanian[ro]
–raportul nu include aspectele legate de economia circulară în mod cuprinzător și într-un mod care să fie consecvent pentru toate produsele care fac obiectul proiectării ecologice.
Slovak[sk]
–Aspektom obehového hospodárstva sa správa nevenuje komplexne ani konzistentne naprieč jednotlivými ekodizajnovými výrobkami.
Slovenian[sl]
–poročilo vidikov krožnega gospodarstva ne vključuje celovito in dosledno za vse izdelke z okoljsko primerno zasnovo.
Swedish[sv]
–Bedömningen integrerar inte aspekter beträffande den cirkulära ekonomin på ett övergripande sätt som är enhetligt för olika ekodesignprodukter.