Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мога да повярвам, че изхарчи всичките ни пари за това.
Czech[cs]
Nechápu, že si utratil všechny naše peníze z případu součátek za tohle.
English[en]
I can't believe you spent all our money from the chop shop case on this.
Spanish[es]
No puedo creer que gastaras todo nuestro dinero del caso del desarmadero en esto.
French[fr]
J'arrive pas à croire que tu as dépensé tout notre argent là-dedans.
Hebrew[he]
קשה לי להאמין שבזבזת את כל הכסף שהרווחנו מתיק חלקי החילוף על זה.
Croatian[hr]
Ne mogu vjerovati da si potroshio sav novac sa ovog sluchaja na ovo.
Hungarian[hu]
Nem hiszem el, hogy a daraboló műhelyes pénzünket erre költötted.
Italian[it]
Non posso credere che hai speso tutti i soldi del caso delle auto rubate per questa.
Polish[pl]
Nie mogę uwierzyć, że wydałeś na to wszystkie nasze pieniądze za sprawę " dziupli ".
Portuguese[pt]
Não creio que gastou toda nossa grana do caso do desmanche nisso.
Serbian[sr]
Ne mogu da verujem da si potrošio sav novac sa ovog slučaja na ovo.
Turkish[tr]
Araba hırsızlığı davasından kazandığımız tüm parayı buna harcamışsın.