Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
-andre identifikationsmaerker vedroerende anordninger, som opfylder ovennaevnte beskrivelse0 ex 8542 11 86Urgenerator, fremstillet ved C-MOS teknologi, til styring af ur- og kontrolsignaler for en digital/analog video-konverter med en Random Access Memory (RAMDAC), i form af et monolitisk integreret kredsloeb, anbragt i en indkapsling, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 14×38 mm, forsynet med hoejst 28 tilslutningssteder, og
German[de]
-eine andere Kennzeichnung, die sich auf Waren der vorstehenden Beschreibung bezieht.0 ex 8542 11 86Zeitgenerator zum Erzeugen von Zeit- und Kontrollsignalen für Video-Digital-Analog-Wandler mit Schreib-Lesespeichern mit wahlfreiem Zugriff (sogenannte RAMDACs), in C-MOS-Technik hergestellt, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 28 Anschlüssen und den Abmessungen von nicht mehr als 14×38 mm.
Greek[el]
-άλλα διακριτικά σήματα που αφορούν κυκλώματα τα οποία ανταποκρίνονται στην παραπάνω περιγραφή0 ex 8542 11 86Γεννήτρια παλμών χρονισμού (Clock generator), τεχνολογίας C-MOS, για τη δημιουργια παλμών χρονισμού και σημάτων ελέγχου για ψηφιακό/αναλογικό μετατροπέα βίντεο με μνήμη ανάγνωσης-γραφής τυχαίας προσπέλασης (RAMDAC), υπό μορφή μονολιθικού ολοκληρωμένου κυκλώματος, τοποθετημένη σε θήκη της οποίας οι εξωτερικές διαστάσει δεν υπερβαίνει τα 14x38 mm, με όχι περισσότερο από 28 συνδέσεις. Η θήκη φέρει:
English[en]
-other identification markings relating to devices complying with the abovementioned description0 ex 8542 11 86Clock-generator of C-MOS technology, for the generation of clock and control signals for a digital to analogue video converter with random-access memory (RAMDAC), in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 14×38 mm, with not more than 28 connections and bearing:
Spanish[es]
-otras siglas de identificación relacionadas con circuitos que concuerden con la presente descripción0 ex 8542 11 86Generador de reloj, en tecnología C-MOS, para la generacíon de señales de reloj y de señales de control para un convertidor video numérico/analógico con memoria de lectura-escritura de acceso aleatorio (RAMDAC), en forma de circuito integrado monolítico, encerrada en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no superen 14×38 mm, provisto de un máximo de 28 conexiones y de:
French[fr]
-d'autres sigles d'identification se rapportant à des circuits qui satisfont à la présente description0 ex 8542 11 86Générateur d'horloge, réalisée en technologie C-MOS, pour la génération des tops horloge et des signaux de contrôle pour un convertisseur numérique/analogique video avec mémoire à lecture-écriture à accès aléatoire (RAMDAC), sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 14×38 mm, comportant au maximum 28 connexions, et portant:
Italian[it]
-oppure altre sigle di identificazione relative a circuiti aventi le caratteristiche sopra descritte0 ex 8542 11 86Generatore per un orologio, in tecnologia C/MOS, per la generazione di impulsi orologio e di segnali di controllo per un convertitore video digitale/analogico con memoria di lettura e scrittura a libero accesso (RAMDAC), sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 14×38 mm, con 28 contatti al massimo, e sul quale contenitore è riportata:
Dutch[nl]
-een andere codering die betrekking heeft op een schakeling die voldoet aan vorenstaande omschrijving0 ex 8542 11 86Klokschakelingen, vervaardigd volgens de CMOS-techniek, voor het genereren van klok- en besturingssignalen voor een video-digitaal/analoog-omzetter met willekeurig toegankelijke lees/schrijfgeheugen (zogenaamde "RAMDAC"), in de vorm van een monolitische geintegreerde schakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 14×38 mm bedragen, met niet meer dan 28 aansluitpunten en voorzien van:
Portuguese[pt]
-outras siglas de identificação relacionadas com circuitos que correspondam à presente descrição0 ex 8542 11 86Gerador de relógio, realizado em tecnologia C-MOS, para a geração de sinais de relógio e de controlo para um conversor vídeo digital/analógico com memória de leitura-escrita de acesso aleatório (RAMDAC), sob a forma de circuito integrado monolítico, encerrado numa caixa cujas dimensões exteriores não excedam 14×38 mm, com não mais de 28 ligações e ostentando: