Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظننى سأعرف شئ ما
Bulgarian[bg]
Предполагам ще се успокоя с нещо.
Czech[cs]
Asi na mě něco leze.
Danish[da]
Jeg tror, jeg er ved at blive syg.
Greek[el]
Κάτι θα με πείραξε.
English[en]
I guess I'm coming down with something.
Spanish[es]
Creo que estoy por descubrir algo.
Estonian[et]
Arvan, et minuga on midagi lahti.
French[fr]
Je suppose que je traine quelque chose.
Croatian[hr]
Valjda sam se razboljela.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, valami bajom van.
Italian[it]
Credo di essermi beccata qualche malanno.
Polish[pl]
Być może coś mnie bierze.
Portuguese[pt]
Devo estar a chocar alguma.
Romanian[ro]
Cred că am descoperit ceva.
Slovenian[sl]
Verjetno se me kaj Ioteva.
Turkish[tr]
Birşey kapmış olmalıyım.