Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستطيع أن تجدهم في نهاية القضيب أسفل حجرة ضخ مياه الآسن.
Bosnian[bs]
Naći ćeš ih na kraju osovine... koja ide ispod sobe gdje su pumpe.
Czech[cs]
Jsou na konci šachty pod odpadním čerpadlem.
German[de]
Du bist am Ende der Welle unter dem Lenzpumpenraum.
Greek[el]
Θα τους βρεις στο κάτω μέρος, ανάμεσα στον χώρο με τις αντλίες.
English[en]
You can find them at the end of the shaft below the bilge pump room.
Spanish[es]
Tú puedes encontrarlas al final del eje abajo de la bomba de agua.
Estonian[et]
Leiad need võlli lõpus pilsi pumbaruumi all.
Finnish[fi]
Se on pilssipumppuhuoneen alla.
French[fr]
Au fond d'une galerie, sous la salle des pompes.
Hebrew[he]
תוכל למצוא אותם בסוף הציר... שרץ מתחת לחדר פסולת המשאבה.
Croatian[hr]
Naći ćeš ih na kraju osovine... koja ide ispod sobe gdje su pumpe.
Hungarian[hu]
Megtalálod őket a tengely végénél a hajófenék szivattyú kamrája alatt.
Indonesian[id]
kamu dapat menemukannya pada akhir poros di bawah ruang pompa lambung kapal.
Italian[it]
Puoi trovarli alla fine dell'albero sotto la sala pompe di sentina.
Norwegian[nb]
De er under lensepumperommet.
Polish[pl]
Znajdziesz je na końcu wału, pod wodą wpompowni.
Portuguese[pt]
Você pode achar no final do eixo embaixo da bomba d'agua.
Romanian[ro]
La capătul tunelului sunt pompe de santină.
Slovak[sk]
Nájdeš ich na konci osi... Ktorá ide pod miestnosťou s lodnými pumpami.
Slovenian[sl]
Pod palico sta, spodaj pod krivinsko črpalko.
Turkish[tr]
Onları sintine pompa odasının altındaki milin sonunda görürsün.