Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кафе, чай, напитки, съдържащи кафе, чаени напитки, ледено кафе, студен чай, шоколадови напитки, сладолед, шербети, сладкарски изделия, тестени изделия, сладкарски изделия, вафли, захарни пръчки, шоколади, бонбони, шоколадови бонбони, желета, желета с пълнеж, сладки, пудинг, студени десерти тип пяна,
Czech[cs]
Káva, černý čaj, nápoje na základě kávy, nápoje na bázi čaje, mražená káva, ledový čaj, nápoje na základě čokolády, zmrzlina, arabské nápoje šerbety, cukrářské výrobky, pekařské výrobky, cukroví, oplatky, cukrovinkové tyčinky, čokolády, bonbóny, čokolády, želé, plněné želé, sušenky, pudinky, studené krémové dezerty
Danish[da]
Kaffe, te, drikke på basis af kaffe, drikke på basis af te, iskaffe, iste, drikke på basis af chokolade, iscreme, sorbetis, konfekturevarer, bagværk, sukkervarer, vafler, snackbarer som slik, chokolade, slik, fyldt chokolade, gele, gelé med fyld, småkager, buddinger, kolde skumdesserter
German[de]
Kaffee, Tee, Getränke auf der Basis von Kaffee, Getränke auf der Basis von Tee, Eiskaffee, Eistee, Getränke auf der Basis von Schokolade, Speiseeis, Sorbets, Konditorwaren, Backwaren, Süßigkeiten, Waffeln, Süßwarenriegel, Schokoladen, Bonbons, Schokoladenwaren, Geleebonbons, gefüllte Geleebonbons, feine Backwaren, Pudding, kalt zubereitete Schaumdesserts
Greek[el]
Καφές, τσάι, ποτά με βάση τον καφέ, ροφήματα με βάση το τσάι, παγωμένος καφές, παγωμένο τσάι, ροφήματα σοκολάτας, παγωτά, γρανίτες, είδη ζαχαροπλαστικής, προϊόντα αρτοποιίας, καραμέλες, γκοφρέτες, σνακ σε μορφή ράβδων με γλυκιά γεύση, σοκολάτες, ζαχαρωτά, σοκολατάκια, ζελέ, γεμιστά ζελέ, βουτήματα, πουτίγκες, κρύα επιδόρπια τύπου αφρού
English[en]
Coffee, tea, coffee-based beverages, tea-based beverages, iced coffee, iced tea, chocolate-based beverages, ice-cream, sorbets, pastry, bread, confectionery, wafers, chocolate bars, chocolate, sweetmeats, jellies, stuffed jellies, biscuits, puddings, cold mousse desserts
Spanish[es]
Café, té, bebidas a base de café, bebidas a base de té, café helado, té helado, bebidas de chocolate, helados, sorbetes, golosinas, productos de panadería, dulces, gofres comestibles, barritas de caramelo, chocolate, azúcar candi para uso alimenticio, bombones, jaleas, jaleas rellenas, galletas, pudings, postres fríos de tipo espuma
Estonian[et]
Kohv, tee, kohvijoogid, teejoogid, külmutatud jäätis, külmutatud tee, šokolaadijoogid, jäätis, sorbetid, kondiitritooted, pagaritooted, maiustused, vahvlid, batoonikesed, sokolaad, kompvekid, šokolaadikompvekid, tarretis, purustatud tarretis, koogid, pudingud, külmad magustoidud, külmad vahustatud magustoidud
Finnish[fi]
Kahvi, tee, kahvipohjaiset juomat, teejuomat, jääkahvi, jäätee, suklaapohjaiset juomat, jäätelö, sorbetit, konditoriatuotteet, leipomotuotteet, makeiset, vohvelit, makeispatukat, suklaa, karamellit, suklaamakeiset, hyytelöt, täytehyytelöt, pikkuleivät, vanukkaat, vaahdotetut jälkiruoat
French[fr]
Café, thé, boissons à base de café, boissons à base de thé, café glacé, thé glacé, boissons à base de chocolat, crèmes glacées, sorbets, confiserie, produits de boulangerie, sucreries, gaufres, barres sucrées, chocolats, bonbons, bonbons au chocolat, gelées (bonbons gélifiés), bonbons gélifiés fourrés, gâteaux, puddings, desserts à froid de type mousse
Hungarian[hu]
Kávé, tea, kávéalapú italok, tea alapú italok, hideg kávék, jeges teák, csokoládéalapú italok, jégkrémek, szorbetek, cukorkaáruk, péktermékek, édességek, nápolyik, cukorrudak, csokoládék, cukorkák, csokoládék, zselék, töltött csokoládék, sütemények, pudingok, habos hideg desszertek, szendvicsek, tósztok, palacsinták, sütemények
Italian[it]
Caffè, tè, bevande a base di caffè, bevande a base di tè, caffè freddo, tè freddo, bevande a base di cioccolato, gelati, sorbetti, prodotti dolciari, prodotti da forno, caramelle, cialde commestibili, barrette di zucchero candito, cioccolata, zucchero candito per uso alimentare, cioccolatini, gelatine, gelatine ripiene, biscotteria, budini, dessert freddi tipo mousse
Lithuanian[lt]
Kava, juodoji arbata, kavos gėrimai, arbatžolių gėrimai, šalta kava, arbata su ledais, šokoladiniai gėrimai, ledai, šerbetai, konditerijos gaminiai, kepiniai, cukriniai konditerijos gaminiai, saldumynai, vafliai, batonėliai, šokoladai, saldainiai, šokoladai [šokoladiniai saldainiai], drebučiai / želė, drebučiai su įdaru, biskvitai, pudingai, šalti putėsiai kaip desertas
Latvian[lv]
Kafija, tēja, dzērieni, kas izgatavoti galvenokārt no kafijas, dzērieni, kas izgatavoti galvenokārt no tējas, ledus kafija, ledus tēja, dzērieni, kas izgatavoti galvenokārt no šokolādes, saldējums, sorbeti, konditorejas izstrādājumi, mīklas izstrādājumi, saldumi, vafeles, batoniņi, šokolāde, konfektes, šokolādītes, želejas, galerti ar pildījumu, kūkas, pudiņi, tādi aukstie deserti kā uzputeņi
Maltese[mt]
Kafè, te, xarbiet ibbażati fuq il-kafè, xarbiet tat-te, kafè mkessaħ, te kiesaħ, xarbiet ibbażati fuq iċ-ċikkulata, ġelati, sorbetti, ħelu, prodotti moħmija, ħlewwiet, wejfers, zokkor kandju, ċikkulatini, kandju (zokkor), ċikkulata, ġeli, ġuġu mimli, gallettini, pudini, diżerti kesħin forma ta' muss
Dutch[nl]
Koffie, thee, dranken op basis van koffie, dranken op basis van thee, ijskoffie, ijsthee, dranken op basis van chocoladen, consumptie-ijs, sorbets, suikergoed, bakkerswaren, zoetwaren, wafels, snoeprepen, chocoladerepen, snoepgoed, bonbons, geleien, gevulde geleien, koekjes, puddings, koude schuimtoetjes
Polish[pl]
Kawa, herbata, napoje na bazie kawy, napoje na bazie herbaty, kawa mrożona, herbata mrożona, napoje na bazie czekolady, lody, sorbety, wyroby cukiernicze, wyroby piekarnicze, słodycze, wafle, batony, czekolady, cukierki, czekoladki, galaretki, galaretki nadziewane, ciastka, puddingi, desery na zimno typu pianka
Portuguese[pt]
Café, chá, bebidas à base de café, bebidas à base de chá, café gelado, chá gelado, bebidas à base de chocolate, gelados comestíveis, sorvetes, pastelaria, padaria, confeitaria, waffles, doçarias sob a forma de barras, chocolates, rebuçados, bombons, geleias, geleias com recheio, biscoitos, pudins, sobremesas frias tipo espuma
Romanian[ro]
Cafea, ceai, bauturi pe baza de cafea, bauturi pe baza de ceai, cafea congelata, ceai congelat, bauturi pe baza de ciocolata, inghetata, serbeturi, produse de cofetarie, produse de patiserie, produse de cofetarie, napolitane, batoane, ciocolata, bomboane, trufe de ciocolata, jeleuri, jeleuri umplute, prajituri, budinci, deserturi reci de tip spuma
Slovak[sk]
Káva, čaj, nápoje na báze kávy, nápoje na báze čaju, káva mrazená, ľadový čaj, nápoje na báze čokolády, zmrzlina, sorbety, cukrárenské výrobky, pekárske výrobky, cukrovinky, oblátky, čokoládové tyčinky, čokoláda, cukríky, čokoládové cukríky, želé, želé s plnkou, sušienky, pudingy, studené šľahané dezerty
Slovenian[sl]
Kava, čaj, pijače na bazi kave, pijače na bazi čaja, ledena kava, ledeni čaj, pijače na bazi čokolade, sladoled, šerbeti, slaščičarski izdelki, pekarski izdelki, slaščice, vaflji, rezine, čokolade, bomboni, čokoladice, žele bonboni, žele bonboni z nadevom, drobno pecivo (piškoti), pudingi, hladni deserti tipa pena
Swedish[sv]
Kaffe, svart te, kaffebaserade drycker, tedrycker, iskaffe, iste, chokladdrycker, isglass och glass, sorbet, godsaker, bageriprodukter, smågodis, ätliga rån, godisstänger, choklad, kanderat socker, chokladprodukter, geléer, fyllda geléer, småkakor, puddingar, fromage, kalla efterrätter såsom skumgrädde