Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3. at den samlede tildeling, der er naevnt i artikel III, stk. 2, litra d), ikke overskrides for noget fiskeri.
German[de]
3. daß die Gesamtfangquote gemäß Artikel III Absatz 2 Buchstabe d) dieses Abkommens für keine Fischerei überschritten wird.
Greek[el]
3) ότι δεν γίνεται υπέρβαση για κανένα αλίευμα του συνολικού μεριδίου που αναφέρει το άρθρο ΙΙΙ παράγραφος 2 στοιχείο δ) της παρούσας συμφωνίας.
English[en]
3. that the total allocation referred to in Article III, paragraph 2 (d) of this Agreement is not exceeded for any fishery.
French[fr]
3) l'allocation totale mentionnée à l'article III paragraphe 2 point d) du présent accord ne soit pas dépassée pour quelque pêcherie que ce soit.
Italian[it]
3) l'assegnazione totale di cui all'articolo III, paragrafo 2, lettera d), del presente accordo non venga superata per alcuna riserva di pesca.
Dutch[nl]
3. dat de totale toewijzing bedoeld in artikel III, lid 2, sub d), van deze Overeenkomst bij geen enkele visserij wordt overschreden.