Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا رأيت ما يمكنه لتلك الفتاة ( كانديس ) فعله
Bulgarian[bg]
Видях какво може твоето момичето, Кандис.
Czech[cs]
Viděl jsem, co dokáže ta tvá Candice.
Danish[da]
Jeg så, hvad Candice kan gøre.
German[de]
Ich habe Ihre Candice durchschaut.
Greek[el]
Είδα τι μπορεί να κάνει το κορίτσι σου, η Καντίς.
English[en]
I saw what your girl Candice can do.
Spanish[es]
He visto lo que tu chica Candice puede hacer.
Estonian[et]
Ma nägin, mida Candice teha oskab.
Finnish[fi]
Näin mitä tyttösi Candice voi tehdä.
French[fr]
J'ai vu ce que ta Candice peut faire.
Hebrew[he]
ראיתי את מה שהילדה שלך קנדיס יכולה לעשות.
Croatian[hr]
Vidio sam što Candice može.
Hungarian[hu]
Láttam, hogy mire képes Candice.
Indonesian[id]
Aku sudah lihat apa yang bisa dilakukan oleh gadismu Candice.
Italian[it]
Ho visto cosa riesce a fare quella tua Candice.
Macedonian[mk]
Видов што може да направи Кендис.
Dutch[nl]
Ik heb gezien wat je vriendinnetje kan.
Polish[pl]
Widziałem, co potrafi Candice.
Portuguese[pt]
Eu vi o que a Candice pode fazer.
Romanian[ro]
Am văzut ce poate face Candice.
Slovak[sk]
Videl som, čo dokáže vaše nové dievča Candice.
Slovenian[sl]
Videl sem, kaj lahko počne Candice.
Serbian[sr]
Video sam što Candice može.
Swedish[sv]
Jag såg vad Candice kan göra.
Thai[th]
ผมเห็นสิ่งที่เด็กของคุณ Candice สามารถทําได้
Turkish[tr]
Kızın Candice'in neler yapabildiğini gördüm.
Vietnamese[vi]
Tôi đã thấy cô gái của anh, Candice có thể làm.
Chinese[zh]
我 看過 你 那 女孩 Candice 的 能耐 了