Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
иглената пенетрация при 25°C по метода EN 1426, е по-малка от 400.
Czech[cs]
jehlová penetrace při 25 °C je méně než 400, dle metody EN 1426.
Danish[da]
nålepenetration er under 400 ved 25 °C bestemt efter EN 1426.
German[de]
Nadelpenetration nach EN 1426 unter 400 bei 25 °C.
Greek[el]
παρουσιάζει διείσδυση βελόνας στους 25 °C, και σύμφωνα με τη μέθοδο EN 1426, μικρότερη από 400.
English[en]
the needle penetration at 25 °C is less than 400 by the EN 1426 method.
Spanish[es]
la penetración a la aguja a 25 grados Celsius es inferior a 400, según la norma EN 1426.
Estonian[et]
nõelpenetratsioon temperatuuril 25 °C on EN 1426 meetodi järgi alla 400.
Finnish[fi]
neulatunkeuma EN 1426 -menetelmällä määritettynä on 25 °C:ssa pienempi kuin 400.
French[fr]
la pénétrabilité à l'aiguille à 25 degrés Celsius est inférieure à 400, d'après la méthode EN 1426.
Croatian[hr]
penetraciju igle na 25 °C manju od 400 po EN 1426 metodi.
Hungarian[hu]
EN 1426 módszer szerinti tűpenetrációja 25 °C-on mérve 400 alatti.
Italian[it]
la penetrazione all'ago a 25 gradi Celsius à inferiore a 400, secondo il metodo EN 1426.
Lithuanian[lt]
adatos penetracija 25 °C temperatūroje, nustatyta EN 1426 metodu, mažesnė kaip 400.
Latvian[lv]
adatas iespiešanās indekss temperatūrā 25 °C ir mazāks par 400 pēc EN 1426 metodes.
Maltese[mt]
il-penetrazzjoni ta’ labra f’25 °Ċ hija inqas minn 400 kif determinata bil-metodu EN 1426.
Dutch[nl]
een naaldpenetratie (methode EN 1426) van minder dan 400 bij 25 °C.
Polish[pl]
penetracja z igłą w 25 °C według metody EN 1426 jest mniejsza niż 400.
Portuguese[pt]
A penetrabilidade à agulha, a 25 graus Celsius, é inferior a 400, segundo o método EN 1426.
Romanian[ro]
penetrabilitatea cu ac la 25 °C, determinată prin metoda EN 1426, este sub 400.
Slovak[sk]
ihlovú penetráciu menej ako 400 pri teplote 25 °C, stanovenú podľa metódy EN 1426.
Slovenian[sl]
iglična penetracija pri 25 °C je manjša od 400 po metodi EN 1426.
Swedish[sv]
Nålpenetrationen vid 25 °C, bestämd enligt EN 1426, är mindre än 400.