Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترى ذلك الشعاع ؟
Bulgarian[bg]
Виждаш ли гредата?
Danish[da]
Kan du se det rør der?
German[de]
Siehst du den Balken?
Greek[el]
Βλέπεις το φως;
English[en]
You see that beam?
Spanish[es]
¿Estás viendo aquella viga?
Estonian[et]
Seda prussi näed?
Persian[fa]
اون ستون رو مي بيني ؟
Finnish[fi]
Näetkö tuon palkin?
French[fr]
Tu vois ce trou?
Hebrew[he]
אתה רואה את הקורה?
Croatian[hr]
Vidiš li gredu?
Indonesian[id]
Lihat cahayanya?
Italian[it]
Vedi quella trave?
Japanese[ja]
あの ビーム が みえ る か ?
Macedonian[mk]
Ја гледаш ли гредата?
Dutch[nl]
Zie je die balk?
Polish[pl]
Widzisz to.
Portuguese[pt]
Está vendo aquela viga?
Romanian[ro]
Vezi coloana aia?
Slovenian[sl]
Vidiš luč?
Serbian[sr]
Vidiš li gredu?
Swedish[sv]
Vad menar du?
Turkish[tr]
Kirişi görüyor musun?