Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بدّ أنه أراد أن تبدأ الدورة من جديد.
Bulgarian[bg]
Сигурно иска да нулира цикъла.
Bangla[bn]
নিশ্চয়ই ও আবারো লুপ রিসেট করতে চায় ।
Czech[cs]
Musí resetovat smyčku.
Danish[da]
Han vil have, at sløjfen nulstilles.
German[de]
Er will, dass die Schleife zurücksetzt.
Greek[el]
Πρέπει να θέλει να επανεκκινήσει ο βρόχος.
English[en]
He must want the loop to reset.
Spanish[es]
Debe querer que se reinicie la repetición.
Finnish[fi]
Hän haluaa silmukan nollautuvan.
Hebrew[he]
הוא רוצה שהלולאה תתאפס.
Croatian[hr]
Sigurno želi da se petlja resetira.
Hungarian[hu]
Visszaakarja állítani a hurkot.
Italian[it]
Forse vuole che il loop si resetti.
Lithuanian[lt]
Tikriausiai nori, kad atsistatytų kilpa.
Norwegian[nb]
Han vil tilbakestille sløyfen.
Dutch[nl]
Hij wil dat de tijdlus zichzelf reset.
Polish[pl]
Pewnie chce zresetować pętlę.
Portuguese[pt]
Deve querer que a repetição reinicie.
Romanian[ro]
Trebuie să doriți că repetarea este repornit.
Serbian[sr]
Sigurno želi da se petlja resetuje.
Swedish[sv]
Han vill att loopen återställs.
Turkish[tr]
Döngünün sıfırlanmasını istiyor.