Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Universiteterne overvurderer systematisk de studerendes mobilitet, undertiden i meget vidt omfang.
German[de]
Die Mobilität der Studenten wird von den Hochschulen durchweg zu hoch angesetzt, bisweilen in ganz erheblichem Maße.
Greek[el]
Η κινητικότητα των σπουδαστών υπερεκτιμάται συστηματικά από τα πανεπιστήμια, ενίοτε σε σημαντικό βαθμό.
English[en]
Student mobility is systematically overestimated by the universities, sometimes on a substantial scale.
Spanish[es]
La movilidad estudiantil está sistemáticamente sobrestimada por las universidades, en proporciones a veces importantes.
Finnish[fi]
Korkeakoulut yliarvioivat järjestelmällisesti opiskelijaliikkuvuuden määrän, joskus huomattavasti todellista suuremmaksi.
Italian[it]
La mobilità studentesca è sistematicamente sopravvalutata dalle università in proporzioni a volte considerevoli.
Dutch[nl]
De universiteiten overschatten steevast de studentenmobiliteit, soms in aanzienlijke mate.
Portuguese[pt]
A mobilidade dos estudantes é sistematicamente sobrestimada pelas universidades, por vezes em proporções importantes.
Swedish[sv]
Studenternas rörlighet överskattas systematiskt av universiteten i en utsträckning som ibland kan vara betydande.