Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
000 200 (يوما × فردا) للعمليات المشتركة مع القوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لنزع سلاح المقاتلين الأجانب، بـما في ذلك التمركز المشترك وعمليات التطويق والتفتيش بهدف إنشاء مناطق خالية من السلاح (40 عملية × 10 أيام لكل عملية × 500 فرد لكل عملية)
English[en]
200,000 joint operation troop days with FARDC to disarm foreign combatants, including joint positioning and cordon-and-search operations to establish weapons-free zones (40 operations x 10 days per operation x 500 troops per operation)
Spanish[es]
200.000 días-soldado de operaciones conjuntas con las FARDC para desarmar a combatientes extranjeros, incluso de posicionamiento conjunto y de acordonamiento y búsqueda para establecer zonas libres de armas (40 operaciones x 10 días por operación x 500 tropas por operación)
French[fr]
200 000 jours-homme d’opérations conjointes avec les FARDC pour désarmer les combattants étrangers, notamment positionnements conjoints et opérations de bouclage et de recherche pour créer des zones désarmées (40 opérations x 10 jours par opération x 500 soldats)
Russian[ru]
Проведение с ВСДРК совместных операций в объеме 200 000 человеко-дней по разоружению иностранных комбатантов, включая совместное размещение на позициях и проведение операций по оцеплению и прочесыванию для создания свободных от оружия зон (40 операций ( 10 дней на операцию ( 500 военнослужащих на операцию)
Chinese[zh]
200 000个为解除外国战斗人员武装与刚果(金)武装力量的部队联合行动日,包括为建立无武器区开展联合进驻和警戒搜查行动(40次行动×每次10天×每次行动500人)