Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تسعى إسرائيل من هذا الجدار العنصري إلى تحويل مشروع الدولة الفلسطينية إلى كانتونات محاصرة وإلى معازل لها بوابات دخول وخروج تتحكم في تحرك الفلسطينيين وتنقلاتهم
English[en]
Israel thus seeks to transform the project of a Palestinian State into besieged cantons and isolated enclaves, with entry and exit gates under Israeli control
Spanish[es]
Así, Israel trata de transformar el proyecto de un Estado palestino en cantones sitiados y enclaves aislados, con puertas de entrada y de salida bajo control israelí
French[fr]
Israël cherche ainsi à transformer le projet d'un État palestinien en cantons assiégés et en enclaves isolées, dont les barrières d'entrée et de sortie seraient placées sous contrôle israélien
Russian[ru]
Таким образом Израиль стремится превратить проект палестинского государства в осажденные кантоны и изолированные анклавы, въезд и выезд из которых будут контролироваться Израилем
Chinese[zh]
通过这样做,以色列谋求把一个可能的巴勒斯坦国改变为处于围困下的一些小块地区和与外界隔绝的飞地,其进出大门由以色列控制。